The Carbonfools — So Tuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Tuff", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
All right
All the ladies, and the ladies in the house
Welcome to the rest of the guest
The band and myself
'Couse you and I Just never worked out well
Even my mama said
That you should burn in hell (burning)
That you’re the One
Who lies and treats me so But it’s hard to understand
But I still can’t let you go I did a hundred tricks
To blew your blues away
And I brought flowers too
But I still can’t make you stay
And I fell on my knees
And pray, and pray, and pray
For you to have mercy on me And name the day, the day
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
And I said that who are you
To treat me so dead mean
But it’s kill me When you knew my love’s so clean
You knew you’d break my heart
And it’s fallen to pieces of sparks
And then you’ve sucked my blood
And break my bones apart
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
You’re my beauty, beauty queen (queen)
Fire up my gasoline (line) You’re my… Beauty, beauty, beauty queen (queen)
You’re my… Beauty queen… ye queen… ye You’re my beauty queen
Beauty, beauty queen
You’re my beauty, beauty queen
Fire up my, my gasoline
You’re my beauty… you’re my beauty… you’re my beauty queen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
All the ladies, and the ladies in the house
Witamy w reszcie gości.
The band and myself
'Cause you and I Just never worked out well
Nawet moja mama powiedziała
That you should burn in hell (burning)
That you ' re the One
Kto kłamie i traktuje mnie tak ale trudno to zrozumieć
Ale wciąż nie mogę pozwolić ci odejść.
To blow your blues away
Przyniosłem też kwiaty.
Ale wciąż nie mogę cię zmusić, żebyś została.
I upadłem na kolana
I módl się, i módl się, i módl się
Byś się nade mną litował i nazwał dzień, dzień
'Couse it' s tuff, so tuff
Wystarczy.
I powiedziałem, że Kim jesteś
To treat me so dead mean
But it 's kill me When you knew my love' s so clean
You knew you ' d break my heart
I rozpadło się na kawałki iskier
A potem wyssałeś moją krew
And break my bones apart
'Couse it' s tuff, so tuff
Wystarczy.
You ' re my beauty, beauty queen (queen)
Fire up my gasoline (line) You ' re my ... Beauty, beauty, beauty queen (queen)
Jesteś moją królową piękności.
Piękna, piękna królowa
Jesteś moją pięknością, królową piękności
"Fire up my, my gasoline"
Jesteś moją pięknością... jesteś moją pięknością ... jesteś moją królową piękności