The Cardigans — And Then You Kissed Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Then You Kissed Me", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
Man I’ve had a few
But they wouldn’t quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is as bored
So I pushed you a little bit more
Love, you’re news to me You’re a little bit more then I thought you’d be A mow in my well fed lawn
You’re a nightmare beating the dawn
Oh it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Oh you hit me Yeah you hit me really hard
Man you hit me Yeah you hit me right in the heart
Lord I’ve had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more
And it hits me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Man you hit me Yeah you hit me really hard
Baby you hit me Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me And then you hit me Oh you hold me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me You hold me with your violent heartbeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kilka.
But they wouldn ' t quit blow me like you
Dałaś mi swoje imię i wzrok
# With a halo around my eye #
I uderza mnie jak nigdy przedtem.
Że miłość jest potężną siłą
Tak, uderzyło mnie, że miłość jest tak znudzona
Więc popchnąłem cię trochę bardziej.
Kochanie, jesteś dla mnie nowiną jesteś trochę więcej niż myślałem, że będziesz kosić w moim dobrze karmionym trawniku
Jesteś koszmarem bijącym świt
Oh it hits me like never before
Że miłość jest potężną siłą
Tak, uderzyło mnie, że miłość jest sportem.
Więc popchnąłem cię trochę bardziej.
Blue, blue, black and blue
Czerwona krew sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Oh you hit me Yeah you hit me really hard
You hit me Yeah you hit me right in the heart
Lord I ' ve had my deal
Ale nigdy nie wiedziałem, jakie to uczucie.
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more
I uderza mnie, że miłość jest grą
Jak na wojnie nikt nie może być obwiniany.
Tak, uderzyło mnie, że miłość jest sportem.
Więc popchnąłem cię trochę bardziej.
Blue, blue, black and blue
Czerwona krew sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Uderzyłeś mnie tak, uderzyłeś mnie naprawdę mocno
Baby you hit me Yeah you walnął mnie prosto w serce
A potem pocałowałeś mnie i uderzyłeś mnie.
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me You hold me with your violent heartbeat