The Cardigans — Give Me Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Your Eyes", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
Well, I couldn’t say
Slow down and think of your heart, where do you go Now, how am I supposed to know, I’m always looking away
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes
I can’t tell night from day
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah, yeah, yeah
I took a look at myself
Nothing inside
Except for cigarettes and wine where there should be a life
You’ve been watching me for a while and you like what you see
It’s in the eyes of the beholder
Now give them to me Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes that seem to light my face
Yeah, yeah, yeah
Oh mirror, mirror upon the wall
Who is the fairest of them all
Mirror, mirror made no reply
Mirror went black and cracked from side to side
Yeah, yeah, yeah
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
You know the camera don’t lie
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes I can’t tell night from day
Come give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah!
Give me your eyes
Give me your eyes
Yeah, yeah, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh girl, look at yourself, what have you done
Czym się stałeś?
Cóż, nie mogę powiedzieć
Zwolnij i pomyśl o swoim sercu, gdzie teraz pójdziesz, skąd mam wiedzieć, że zawsze odwracam wzrok
"Give me your eyes so I can see me straight"
Give me your eyes
Nie odróżniam nocy od dnia.
"Give me your eyes so I can see me straight"
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah, yeah, yeah
Spojrzałem na siebie.
Nic w środku
Z wyjątkiem papierosów i wina, gdzie powinno być życie.
Obserwujesz mnie od jakiegoś czasu i podoba Ci się to, co widzisz.
To jest w oczach obserwatora.
Teraz daj mi je Daj mi swoje oczy żebym mógł widzieć mnie prosto
"Give me your eyes that seem to light my face"
Yeah, yeah, yeah
Oh mirror, mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
Mirror, mirror nie odpowiedział
Lustro zrobiło się czarne i pękło z boku na bok
Yeah, yeah, yeah
Oh girl, look at yourself, what have you done
Czym się stałeś?
Wiesz, że kamera nie kłamie.
"Give me your eyes so I can see me straight"
"Give me your eyes I can 't tell night from day"
Daj mi swoje oczy, żebym mógł widzieć mnie prosto.
Give me your eyes and watch me walk away
Tak!
Give me your eyes
Give me your eyes
Tak, tak, tak!