The Cardigans — Little Black Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Black Cloud", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
a black cloud’s hanging over town tonight
but i don’t mind
i don’t mind
there’s a cold breeze cutting through the summer air
but i’m not scared
i don’t care
'cause we dance the night away
let’s dance the night away, yeah!
the black cloud’s whispering into my ear
but i don’t hear
i won’t hear
'cause the arms that hold me want an eye to eye
he’s touching me and i don’t mind
as we dance the night away
let’s dance the night away
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty good tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
the black cloud’s circling over me tonight
but i don’tmind
and you don’t mind
if you’re cold i’ll tell you it’s the summer breeze
just dance with me we’ll be alright
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i’m not done yet
hey, look at me!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look really great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
i’m not done yet
i’m not done yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
czarna chmura wisi dziś nad miastem
but i don ' t mind
I don ' t mind
# There ' s a cold breeze cutting through the summer air #
ale ja się nie boję.
nie obchodzi mnie to.
'cause we dance the night away
Zatańczmy całą noc!
czarna chmura szepcze mi do ucha
ale nie słyszę
nie usłyszę.
'cause the arms that hold me want an eye to eye
on mnie dotyka i nie mam nic przeciwko
as we dance the night away
Zatańczmy tę noc.
o tak!
the music wants me tonight
kiedy mnie zawiedziesz?
dobrze dziś wyglądam.
o tak!
little black cloud
little black cloud
i don ' t wanna go home
czarna chmura krąży dziś nade mną
/ align = "left" /
and you don ' t mind
jeśli jest ci zimno, powiem ci, że to letnia bryza.
Zatańcz ze mną, wszystko będzie dobrze.
o tak!
the music wants me tonight
kiedy mnie zawiedziesz?
świetnie dziś wyglądam.
o tak!
little black cloud
little black cloud
jeszcze nie skończyłem.
Hej, spójrz na mnie!
the music wants me tonight
kiedy mnie zawiedziesz?
świetnie dziś wyglądam.
o tak!
little black cloud
little black cloud
i don ' t wanna go home
jeszcze nie skończyłem.
jeszcze nie skończyłem.