The Cardigans — Please Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Sister", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
With a sampled heartbeat and a stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said
You should know that love will never die
But see how it kills you in the blink of an eye
I know love is a hot white light
It knocks you down and then leaves you dry
Oh how can it be sweet mama tell me why
Why all loves disciples have to wither and die
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me I’m not feeling ok Give me believe that my time will come
And a toll free helpline if I find someone
But she said
You gave away what you never really had
And now your purse is empty I can see why you’re sad
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me Can you make me feel ok So if it’s true, that love will never die
Then why do the lovers work so hard
To stay alive
Please sister, help me Please give me something oh Please sister, you know I do what I can
Oh sweet mama, please descent me a man
Cause I’m gone, gone
Is there nothing you can get
Please sister help me I just need some love
To live
Just a little love to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z próbką bicia serca i skradzioną duszą
Sprzedałem piosenki, żeby przepowiedzieć mi przyszłość.
I powiedział
Powinnaś wiedzieć, że miłość nigdy nie umrze.
Ale zobacz, jak zabija cię w mgnieniu oka.
Wiem, że miłość to gorące białe światło.
Powala cię, a potem zostawia suchą.
Oh how can it be sweet mama tell me why
Dlaczego wszyscy kochani uczniowie muszą usychać i umierać
Proszę siostro, pomóż mi.
Proszę, daj mi coś, co nie robi dobrze.
I ' m gone, done wrong is there nothing you can say
Proszę siostro pomóż mi nie czuję się dobrze Daj mi uwierzyć że mój czas nadejdzie
I bezpłatną infolinię, jeśli kogoś znajdę.
Ale powiedziała
Oddałaś to, czego nigdy nie miałaś.
A teraz twoja torebka jest pusta. rozumiem, dlaczego jesteś smutna.
Proszę siostro, pomóż mi.
Proszę, daj mi coś, co nie robi dobrze.
I ' m gone, done wrong is there nothing you can say
Proszę siostro, pomóż mi czy sprawisz, że poczuję się dobrze więc jeśli to prawda, że miłość nigdy nie umrze
Więc dlaczego kochankowie tak ciężko pracują?
/ Align = "left" /
Proszę siostro, pomóż mi proszę daj mi coś
Oh sweet mama, please descent me a man
Bo już mnie nie ma.
Is there nothing you can get
Proszę siostro, pomóż mi. potrzebuję trochę miłości.
To live
Just a little love to live