The Cardinal Sin — Quarter-Life Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarter-Life Crisis", wykonawca: The Cardinal Sin.
Tekst piosenki
Ripe at 21 when it seemed new and fun
looking back i thought things would get better
it has been six years since
some parts spent in a haze
i learned so much, not all the best
just forget it, lets all go out drinking
better set aside some time
i have begun to whine
of ups ands downs the fact that i’m getting older (damn these days)
is it really all that bad
or just a feeling that one goes through
it was all going well
then it changed on me, it turned on me at 25
i may like to bitch and moan
not that i sleep alone
an aching back, a cough that seems to last forever
hey i dont feel so young
yes i know i’m not that old
i’ll always pout of time running out
just forget it lets all go out drinking
did i say this before
i feel like i came unglued
don’t mean to leave you behind
just going through one of those moods
it’s like it slipped through my fingers
that could be the sign
exit here or hang on
help me fake nothing is wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dojrzały w wieku 21 lat, kiedy wydawało się to nowe i zabawne.
patrząc wstecz myślałem, że będzie lepiej.
minęło sześć lat od kiedy
niektóre części spędzone w mgle
nauczyłem się tak wiele, nie wszystko najlepsze
zapomnij o tym, Chodźmy się napić.
lepiej odłóżmy trochę czasu na bok.
zacząłem jęczeć.
of ups and downs the fact that I ' m getting older (damn these days)
czy to naprawdę takie złe?
albo po prostu uczucie, przez które przechodzi
wszystko szło dobrze.
wtedy to się zmieniło, to zwróciło się przeciwko mnie w wieku 25 lat.
I may like to bitch and moan
nie, żebym spała sama.
ból pleców, kaszel, który wydaje się trwać wiecznie
hey I don ' t feel so young
wiem, że nie jestem taki stary.
zawsze będę dąsał się z upływającego czasu.
zapomnij o tym.
czy mówiłem to wcześniej?
I feel like i came unglued
don ' t mean to leave you behind
przechodzę przez jeden z tych nastrojów.
jakby mi się wymknęło z rąk.
to może być znak
wyjdź stąd albo trzymaj się.
pomóż mi udawać, że nic się nie stało.