The Carlisles — No Help Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Help Wanted", wykonawca: The Carlisles.
Tekst piosenki
Now I’ve got a gal from New Orleans
She’s the prettiest little thing that you ever have seen
She’s got a cute little walk with a hippity-hop
She’s big at the little and bottom at the top
(Do you need any help?)
No help wanted
(Well, you could use a little help)
No help wanted
(Just call on me if you need a little help)
(Do you need any help? Do you need any help)
I can handle this job all by myself
Well, I love my baby, she’s a little bitty booger
Cute as a button and sweet as sugar
I’m gonna buy her a diamond ring
And we’ll get married in the spring
(Do you need any help?)
No help wanted
(Well, you could use a little help)
No help wanted
(Just call on me if you need a little help)
(Do you need any help? Do you need any help?)
I can handle this job all by myself
Now she calls me her little piggy-wiggy
And I call her my little thing-a-ma-jiggy
Every time I ask her to kiss
I hear a little voice sound something like this
(Do you need any help?)
No help wanted
(Well, you could use a little help)
No help wanted
(Just call on me if you need a little help)
(Do you need any help? Do you need any help?)
I can handle this job all by myself
Well I’m a-gonna take her honky tonking tonight
And we’re gonna do everything up right
When the music starts we’re gonna swing and sway
We’re gonna dance till the break of day
(Do you need any help?)
No help wanted
(Well, you could use a little help)
No help wanted
(Just call on me if you need a little help)
(Do you need any help? Do you need any help?)
I can handle this job all by myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mam dziewczynę z Nowego Orleanu.
Jest najładniejszą małą istotą, jaką kiedykolwiek widziałeś.
"She' s got a cute little walk with a hippity-hop"
Jest duża w małym, a na dole na szczycie.
(Potrzebujesz pomocy?)
No help wanted
(Cóż, przydałaby ci się mała pomoc)
No help wanted
(Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy)
(Potrzebujesz pomocy? Potrzebujesz pomocy?)
Sama sobie poradzę z tą robotą.
Well, I love my baby, she ' s a Little bitty booger
Cute as a button and sweet as sugar
Kupię jej pierścionek z brylantem.
And we ' ll get married in the spring
(Potrzebujesz pomocy?)
No help wanted
(Cóż, przydałaby ci się mała pomoc)
No help wanted
(Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy)
(Potrzebujesz pomocy? Potrzebujesz pomocy?)
Sama sobie poradzę z tą robotą.
Teraz nazywa mnie swoją małą świnką.
I nazywam ją moja mała rzecz-a-ma-jiggy
Za każdym razem, gdy poproszę ją o pocałunek.
Słyszę głos, coś w tym stylu.
(Potrzebujesz pomocy?)
No help wanted
(Cóż, przydałaby ci się mała pomoc)
No help wanted
(Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy)
(Potrzebujesz pomocy? Potrzebujesz pomocy?)
Sama sobie poradzę z tą robotą.
Cóż, zabiorę ją dziś wieczorem.
I zrobimy wszystko jak należy.
When the music starts we ' re gonna swing and sway
We ' re gonna dance till the break of day
(Potrzebujesz pomocy?)
No help wanted
(Cóż, przydałaby ci się mała pomoc)
No help wanted
(Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy)
(Potrzebujesz pomocy? Potrzebujesz pomocy?)
Sama sobie poradzę z tą robotą.