The Carrier — In Silence Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Silence Together", wykonawca: The Carrier.
Tekst piosenki
I’m watching everyone around me slowly kill themselves
I’m watching everyone around me slowly fall apart
I’m watching everyone around me slowly die
Following the same footsteps that their father’s took
They’re going down the dark path that they thought they never would
In love with being in love with nothing
So in love with being in love with nothing
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
And so his life turns into a spectacle for all of us to see
Making the same mistakes that he just did yesterday
And all he ever wanted was to be something
All he ever wanted was to be heard
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
It’s in the things we never talk about that keep bringing us down
No hopes, no dreams, no reason to breathe
Living like the ones you see
The spotlight is never fixed on those who are living closest to the ground
Because doing the right thing is something nobody wants to talk about
I’m trying to hold on to the life of the man I once knew
I can’t take care of you with promises you never keep
We can’t speak to each other because we know too much
We’ll just sit silent together, judging everybody else
No hopes, no dreams. In love with nothing
It never meant that much to you to mean anything to me
It never meant that much to you to mean everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę, jak wszyscy wokół mnie powoli się zabijają.
Patrzę, jak wszyscy wokół mnie powoli się rozpadają.
Patrzę, jak wszyscy wokół mnie powoli umierają.
Idąc tymi samymi śladami co ich ojciec
Podążają ciemną ścieżką, o której myśleli, że nigdy nie będą.
"In love with being in love with nothing"
So in love with being in love with nothing
Obcy sobie, i nikt nie może pomóc
Człowiek, który nie ma dumy, nie ma serca
I tak jego życie zamienia się w spektakl dla nas wszystkich.
Popełniał te same błędy, co wczoraj.
Zawsze chciał być kimś.
Chciał tylko, żeby go wysłuchano.
Obcy sobie, i nikt nie może pomóc
Człowiek, który nie ma dumy, nie ma serca
To jest w rzeczach, o których nigdy nie rozmawiamy, które nas pogrążają.
No hopes, no dreams, no reason to breathe
/ Align = "left" /
Reflektor nigdy nie jest skupiony na tych, którzy żyją najbliżej ziemi.
Bo robienie tego, co właściwe, jest czymś, o czym nikt nie chce rozmawiać.
Próbuję utrzymać życie człowieka, którego kiedyś znałam.
Nie mogę się tobą opiekować obietnicami, których nigdy nie dotrzymasz.
Nie możemy ze sobą rozmawiać, bo wiemy za dużo.
Będziemy siedzieć cicho razem, oceniając wszystkich innych.
Bez nadziei, bez marzeń. In love with nothing
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, że znaczyło coś dla mnie.
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, że znaczyło dla mnie wszystko.