The Carrier — No: 51 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No: 51", wykonawca: The Carrier.
Tekst piosenki
«All aboard!» the conductor screams
He knew he was the only one
That could save their dreams
He had to pick who lived and died
Solely by occupation
He played God in all their lives
He was the reason why
A million people had to die on that day
And as he stared into all their faces
He heard the screams of those
Trying to be saved
He played God in all their lives that day
Nothing’s as scary as the earth crumbling
Nothing could numb the pain of knowing tomorrow will never be
He lit up a cigarette
In hopes to calm his nerves
And as the smoke filled his lungs
He prayed to an unmerciful lord
«Excuse me sir, I forget your name
I’m just another nameless face
That won’t see another day
Excuse me sir I’m sorry that my worst nightmares
Are my only grasp on sanity
I wish I could save this world from dying
But now it’s my turn to become another piece of matter
Floating endlessly through the abyss above
No love can save me.»
Time stopped
It all went black
«All the memories that I’ve had
From my past escaped through my brain
The silence deafening could drive one insane
All that I’ve worked for
And all the friends that I’ve made
Are just as useless as hoping
A god might come save me
No one can blame faith for trying to ease the pain
But when the world ends, there will just be nothing
Nothing.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wszyscy na pokład!"dyrygent krzyczy
Wiedział, że tylko on
To może uratować ich marzenia.
Musiał wybrać, kto żyje, a kto umarł.
Wyłącznie przez zawód
Grał Boga przez całe ich życie.
On
Milion ludzi musiało zginąć tego dnia.
I gdy patrzył w ich twarze
Słyszał krzyki tych ludzi.
Trying to be saved
Bawił się w Boga przez całe ich życie tego dnia.
Nic nie jest tak straszne jak ziemia się rozpada
Nic nie może znieczulić bólu wiedząc, że jutro nigdy nie będzie
Zapalił papierosa.
W nadziei, że uspokoi jego nerwy.
I gdy dym wypełnił jego płuca
Modlił się do niewdzięcznego Pana
"Przepraszam pana, zapomniałem Pana imienia
Jestem tylko kolejną bezimienną twarzą.
To nie dożyje kolejnego dnia.
Przepraszam pana. przepraszam za moje najgorsze koszmary.
* Are my only grap on sanity *
Chciałbym ocalić ten świat od śmierci.
Ale teraz moja kolej, by stać się kolejną sprawą.
Unosić się bez końca przez otchłań nad nami
Żadna miłość mnie nie uratuje.»
Czas się zatrzymał
Wszystko stało się czarne.
"Wszystkie wspomnienia, które miałem
Z mojej przeszłości uciekł przez mój mózg
Głucha cisza może doprowadzić do szaleństwa.
All that I ' ve worked for
And all the friends that I ' ve made
Są tak samo bezużyteczne jak nadzieja.
A god might come save me
Nikt nie może winić faith za próbę złagodzenia bólu.
Ale kiedy świat się skończy, nie będzie już nic
Nic.»