The Cars — Leave Or Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Or Stay", wykonawca: The Cars.
Tekst piosenki
WellI stood beside the rain today
And twisted out my shirt
And sheЂ™s a cooly you could say
When she gets down in the dirt
She puffs her pillow up so high
ItЂ™s like sheЂ™s hanging in the sky
She claims it was a crazy guy
Who taught her how to hurt
Yeah kept her so alert
I felt so under sideways down
When she showed me all her prints
I could not help but feel confused
When she threw that heavy hint
Oh she pulled out all her magazines
She spread them out like chocolate dreams
Her eyes were shooting dagger beams
She changed into her silk
I stood there drinking milk
Well I could leave or stay
Makes no difference either way
She said donЂ™t listen to her words
As if they were all dead
She said she never made decisions
But the last thing that she said
Just before she turned the bed
She said well I could leave or stay
Makes no difference either way
O.k.
Well I could leave or stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I wykręciłem koszulę
A ona jest cooly można powiedzieć
When she gets down in the dirt
Tak wysoko podnosi poduszkę
Jakby wisiała na niebie.
Twierdzi, że to był wariat.
Kto nauczył ją jak ranić
Tak, była taka czujna.
I felt so under sideways down
Kiedy pokazała mi wszystkie swoje odciski
Nie mogłem pomóc, ale czuję się zdezorientowany.
Kiedy rzuciła tą ciężką wskazówkę
Wyciągnęła wszystkie swoje magazyny.
Rozpościerała je jak czekoladowe sny.
Jej oczy strzelały sztyletami.
Przebrała się w jedwab.
Stałem tam i piłem mleko.
Mogę odejść albo zostać.
Nie ma różnicy.
Powiedziała, żeby nie słuchać jej słów.
Jakby wszyscy byli martwi.
Powiedziała, że nigdy nie podejmowała decyzji.
/ Align = "left" /
Tuż przed tym, jak odwróciła łóżko.
Powiedziała, że mogę odejść lub zostać.
Nie ma różnicy.
Dobrze.
Mogę odejść albo zostać.