The Cars — Take Another Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Another Look", wykonawca: The Cars.
Tekst piosenki
shadows falling on my day
and time is standing still
you see things in a different way
a way that no one will
they’re going to take the very thing
that’s closest to your heart
they cannot mend your broken wings
you knew it from the start
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
don’t you want to take a look around
and rivers rolling to the sea
clouds are breaking high
you can’t find tranquility
wherever it may hide
you played the game and now it’s time
to keep the fire low
silver trains are rolling by you have no place to go so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe you could turn it all around
your eyes are dim your heart is blue
cause nothing ever lasts
it’s all too many miles to you
the best of friends must pass
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe have another go around
Tłumaczenie tekstu piosenki
shadows falling on my day
and time is standing still
widzisz rzeczy w inny sposób.
a way that no one will
zabiorą to wszystko.
to jest najbliżej twojego serca.
nie mogą naprawić Twoich złamanych skrzydeł.
wiedziałeś od początku.
więc powiedz mi…
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
nie chcesz rozegrać tego wszystkiego w dół?
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
nie chcesz się rozejrzeć?
and rivers rolling to the sea
chmury łamią się wysoko
you can ' t find tranquility
wherever it may hide
grałeś w grę i nadszedł czas.
to keep the fire low
nie masz dokąd pójść, więc powiedz mi.…
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
nie chcesz rozegrać tego wszystkiego w dół?
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
może mógłbyś to wszystko obrócić.
twoje oczy są przyćmione twoje serce jest niebieskie
bo nic nie trwa wiecznie
it ' s all too many miles to you
the best of friends must pass
więc powiedz mi…
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
nie chcesz rozegrać tego wszystkiego w dół?
nie chcesz się jeszcze raz rozejrzeć?
może spróbujemy jeszcze raz.