The Cars — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: The Cars.
Tekst piosenki
I could dream about
Things that never end
Oh, wishes on a star
Something 'round the bend
I remember times
Things were pretty clear
Felt the pressure pawns
Threw away the fears
I believe in you
And your sultry side
I would never jump
Your never-ending ride
My feet are on the ground
I’m in the lost and found
I might sway and tip
But never jump that ship
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You have to contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
You may cross the line
Or suck a clementine
But I know for sure
I need you nevermore
There’s dreamers on the fringe
There’s lovers on the binge
Nobody really knows
That’s just the way it goes
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
I can take a fall
Or hang it on the wall
No matter whatcha think
I’m always on the brink
You can throw a twist
And I can move like this
They give ya lots of slack
Then somethin' pulls you back
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could dream about
Things that never end
Oh, wishes on a star
Something ' round the bend
Pamiętam czasy
Wszystko było jasne.
/ Align = "left" /
Threw away the fears
Wierzę w ciebie.
And your sultry side
Nigdy bym nie skoczył.
Your never-ending ride
Moje stopy są na ziemi
Jestem w biurze rzeczy znalezionych.
I might kołysz się i napiwek
But never jump that ship
I ' m never gonna get that crazy
I ' m never gonna be shot down
Wiesz, że potrzeba wiele, by mnie oszołomić, gdy jesteś w pobliżu.
A ty mówisz:
Już za późno.
Wszystkie burze w życiu
Musisz kontemplować
Mówisz
Już za późno.
When the mornings rise
You gotta celebrate
You may cross the line
Albo ssij Klementynę
But I know for sure
I need you nevermore
"There' s dreamers on the fringe"
"There' s lovers on the binge"
Nikt tak naprawdę nie wie.
Tak to już jest.
I ' m never gonna get that crazy
I ' m never gonna be shot down
Wiesz, że potrzeba wiele, by mnie oszołomić, gdy jesteś w pobliżu.
A ty mówisz:
Już za późno.
Wszystkie burze w życiu
You gotta contemplate
Mówisz
Już za późno.
When the mornings rise
You gotta celebrate
I can take a fall
Albo powiesić na ścianie
No matter whatcha think
I ' m always on the brink
You can throw a twist
I mogę się tak poruszać.
Dają Ci dużo luzu
Then somethin ' pulls you back
I ' m never gonna get that crazy
I ' m never gonna be shot down
Wiesz, że potrzeba wiele, by mnie oszołomić, gdy jesteś w pobliżu.
A ty mówisz:
Już za późno.
Wszystkie burze w życiu
You gotta contemplate
Mówisz
Już za późno.
When the mornings rise
You gotta celebrate