The Cars — Victim Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim Of Love", wykonawca: The Cars.
Tekst piosenki
Victim
She can take you
anywhere she wants to She can show you things,
That make you weak
She can make you think,
That you’re the only one,
She can steal your heart,
with just one wink,
why she’ll hold ya tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She tell you things that you should not know,
cause your the victim, the victim of lo-o-ove,
Framed by the night, touched by the glove,
your the victim, the victim of love,
She can freeze you, when she doesn’t want to talk,
She can work it on in, yea she can go take a walk,
She can have or leave it, she can do the skidoo-o,
Well you better believe it, She’s having fun on you,
She can hold you tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She’ll tell you things you should not know,
Cause your the victim, victim of lo-o-ove,
framed by the night, touched by the glove,
Your the vic-tim, victim of lo-o-ove,
That’s right,
Oh When she’s calling you out,
You better run to her-er,
when she’s just falling out,
You’d better care,
Oh when she needs somebody,
Oh you better run to her-er,
Oh when she gives in too soon,
It’s just not fair.
Oh well she’ll hold you tight,
And she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it last,
and she’ll make it slow-o,
She’ll whisper things,
you’d never know,
cause you the victim, yea,
victim of lo-o-ove,
You’re framed by the night,
and touched by love,
You’re the vic-tim,
victim of lo-o-ove,
(repeat, fade.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ofiara
Ona może cię zabrać.
gdziekolwiek chce, może pokazać ci rzeczy.,
To czyni cię słabym.
Ona może sprawić, że pomyślisz,
Że jesteś jedynym,
She can steal your heart,
z jednym mrugnięciem,
why she ' ll hold ya tight,
and she won ' t let go,
/ Align = "left" / ,
Mówi ci rzeczy, o których nie powinieneś wiedzieć.,
bo twoja ofiara, ofiara lo-o-ove,
/ Align = "left" / ,
twoja ofiara, ofiara miłości,
Może cię zamrozić, kiedy nie chce rozmawiać.,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Może wziąć albo zostawić, może zrobić skidoo-o,
Lepiej w to uwierz, dobrze się z Tobą bawi.,
She can hold you tight,
and she won ' t let go,
/ Align = "left" / ,
Powie Ci rzeczy, o których nie powinieneś wiedzieć.,
Bo twoja ofiara, ofiara lo-o-ove,
/ align = "left" / ,
Twoja ofiara-tim, ofiara lo-o-ove,
Zgadza się.,
Oh When she ' s calling you out,
Lepiej biegnij do niej.,
when she ' s just falling out,
You ' d better care,
Oh when she needs somebody,
Lepiej biegnij do niej.,
Oh when she gives in too soon,
To niesprawiedliwe.
Oh well she ' ll hold you tight,
And she won ' t let go,
Będzie trwać i będzie trwać,
# and she ' ll make it slow-o#,
Będzie szeptać różne rzeczy.,
you ' d never know,
bo jesteś ofiarą.,
victim of lo-o-ove,
You ' re framed by the night,
and touched by love,
Jesteś vic-tim,
victim of lo-o-ove,
/ powtarzam, znikamy.)