The Carter Family — Can The Circle Be Unbroken (Bye & Bye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can The Circle Be Unbroken (Bye & Bye)", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
I was standing by my window
On one cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
For to carry my mother away
Will the circle be unbroken
Bye and bye, Lord, bye and bye
There’s better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
I was standing by my window
On one cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
For to carry my mother away
Lord, I told that undertaker
«Undertaker, please drive slow
For this body you are hauling
Lord, I hate to see her go»
Then I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave
Went back home, Lord, my home was lonely
Now my mother she has gone
All my brothers, sisters crying
What a home, so sad and lone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy oknie.
On one cold and cloudy day
Kiedy zobaczyłem ten karawan
By zabrać moją matkę
Czy krąg będzie nieprzerwany
Bye and bye, Lord, bye and bye
There ' s better home A-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Stałem przy oknie.
On one cold and cloudy day
Kiedy zobaczyłem ten karawan
By zabrać moją matkę
Panie, powiedziałem grabarzowi
"Grabarz, proszę jedź powoli
Dla tego ciała, które ciągniesz
Panie, nie chcę, żeby odeszła.»
Potem poszedłem za nią.
Starałem się wytrzymać i być odważnym.
Ale nie mogłem ukryć mojego smutku
Kiedy położyli ją w grobie
Went back home, Lord, my home was lonely
Teraz moja matka odeszła.
Wszyscy moi bracia i siostry płaczą
Co za dom, taki smutny i samotny