The Carter Family — Gold Watch and Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Watch and Chain", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Darling, how can I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad, love, without you
Tell me now that we’re never to part
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Take back all the gifts you have given
But a ring and a lock of your hair
And a card with your picture upon it
It’s a face that is false, but it’s fair
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Tell me why that you do not love me
Tell me why that your smile is not bright
Tell me why you have grown so coldhearted
Is there no kiss for me, love, tonight
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jak mogę tu zostać bez ciebie?
Nie mam nic, co by pocieszało moje biedne serce.
Ten stary świat wydaje się smutny, kochanie, bez ciebie
Powiedz mi teraz, że nigdy się nie rozstaniemy.
Oh, I ' ll pawn you my gold watch and chain, love
And I ' ll pawn you my gold diamond ring
Oddam ci to serce w moim łonie.
"Only say that you love me again"
Zabierz wszystkie dary, które dałaś
Ale pierścionek i pukiel twoich włosów
I kartkę z Twoim zdjęciem.
To twarz, która jest fałszywa, ale sprawiedliwa
Oh, I ' ll pawn you my gold watch and chain, love
And I ' ll pawn you my gold diamond ring
Oddam ci to serce w moim łonie.
"Only say that you love me again"
Tell me why that you do not love me
Tell me why that your smile is not bright
Powiedz mi dlaczego stałeś się taki zimny
Is there no kiss for me, love, tonight
Oh, I ' ll pawn you my gold watch and chain, love
And I ' ll pawn you my gold diamond ring
Oddam ci to serce w moim łonie.
"Only say that you love me again"
Oh, I ' ll pawn you my gold watch and chain, love
And I ' ll pawn you my gold diamond ring
Oddam ci to serce w moim łonie.
"Only say that you love me again"