The Carter Family — I Have an Aged Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have an Aged Mother", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Last night while I lay sleeping
Last night while in a dream
I saw my dear old mother
Down by a rippling stream
Don’t ask me why I’m weeping
Don’t ask me why I pray
For I’ve an aged mother
10, 000 miles away
A letter here from sister dear
Come home, we’re all alone
Dear mother’s slowly fading
She can’t be with us long
Don’t ask me why I’m weeping
Don’t ask me why I pray
I’ve a dear old mother dying
10, 000 miles away
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Long ways from home
I’m drawing near the old home
Dear sister’s at the gate
She’s leading me through the doorway
Oh, brother, you’ve come too late
Oh, lead me to the casket
Throw back the linen so fine
That I may kiss her pale white lips
For I know they’ll never kiss mine
I see the pale moon shining
On mother’s white tombstone
The rosebuds 'round them twining
Are just like me alone
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Left all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last night while I lay sleeping
Last night while in a dream
Widziałem moją kochaną starą matkę.
W dół strumykiem
Don 't ask me why I' m weeping
Don ' t ask me why I pray
Bo mam starszą matkę
10 000 mil stąd
List od sister dear
Come home, we ' re all alone
Droga matka powoli blaknie
Nie może być z nami długo.
Don 't ask me why I' m weeping
Don ' t ask me why I pray
Moja stara matka umiera.
10 000 mil stąd
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Long ways from home
Zbliżam się do starego domu.
Droga siostra jest przy bramie.
Prowadzi mnie przez drzwi.
Bracie, spóźniłeś się.
Prowadź mnie do trumny.
Throw back the len so fine
Że mogę pocałować jej Blade, białe usta
# For I know they ' ll never kiss mine #
I see the pale moon shining
Na białym nagrobku matki
The rosebuds ' round them twining
* Are just like me alone *
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Left all alone