The Carter Family — I Never Loved But One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Loved But One", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Onward to the eastern skies
With mooing efforts kissed the sea
I sigh and think of those blue eyes
That have hope and love for me
For they, o they have stole away
The heart that truly once was mine
Like some lone bird without a mate
My weary heart is desolate
I look around but cannot trace
One welcome word or smiling face
In gazing crowds I am alone
Because I never loved but one
Come up closer to me now
Your chestnut hair is touched with snow
But still it is the same dear face
I loved so well long years ago
The same as on that winter night
You bent to me and kissed my brow
Happy hours of trusting love
Oh well, they’re all over now
And I must sail the whitening foam
Till I can see the foreign home
Till I forget that fair sweet face
I ne’er can find a resting place
I look around but cannot trace
One welcome word or smiling face
In gazing crowds I am alone
Because I never loved but one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Onward to the eastern skies
/ Align = "left" /
Wzdycham i myślę o tych niebieskich oczach
Które mają dla mnie nadzieję i miłość
For they, o they have steal away
The heart that truly once was mine
Jak samotny ptak bez partnera
Moje zmęczone serce jest opuszczone
Rozglądam się, ale nie mogę go namierzyć.
Jedno powitalne słowo lub uśmiechnięta twarz
W spoglądających tłumach jestem sam
Because I never loved but one
Podejdź bliżej.
Twoje kasztanowe włosy są pokryte śniegiem.
Ale to wciąż ta sama droga twarz.
Kochałam tak dobrze dawno temu
Tak samo jak tej zimowej nocy.
Ugiąłeś się do mnie i pocałowałeś moje czoło.
Szczęśliwe godziny ufnej miłości
No cóż, są już wszędzie.
I muszę przepłynąć pianę wybielającą
/ Align = "left" /
Dopóki nie zapomnę tej pięknej, słodkiej buźki
Nie mogę znaleźć miejsca do odpoczynku.
Rozglądam się, ale nie mogę go namierzyć.
Jedno powitalne słowo lub uśmiechnięta twarz
W spoglądających tłumach jestem sam
Because I never loved but one