The Carter Family — No Telephone In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Telephone In Heaven", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Now I can’t wait on babies, the smiling merchant said
As he stooped and softly toyed with his golden curly head
I want to call up mama, came the answer full and free
Would you telephone and ask her when she’s coming back to me My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
Tell her that I get so lonesome that I don’t know what to do And papa cries so much I guess he must be lonesome, too
Tell her to come to baby, 'cause at night I get so 'fraid
With no one there to kiss me when the lights begin to fade
My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
All through the day I wander since my dolly’s got so tore
Where the awful punching brother give it with his little sword
They ain’t no one to fix it since mama’s gone away
And poor little lonesome dolly’s getting thinner every day
My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie mogę czekać na dzieci, uśmiechnięty kupiec powiedział
Gdy pochylał się i delikatnie bawił swoją złotą kręconą głową
I want to call up mama, came the answer full and free
Zadzwonisz do niej i zapytasz, kiedy do mnie wróci moje dziecko, kupiec szemrał
Gdy głaskał niespokojne brwi
Brak połączenia telefonicznego
Gdzie teraz mieszka twoja matka
No telephone in heaven
I łzy wzeszły w jej oczach
Myślałem, że Bóg ma wszystko.
/ Align = "left" /
Powiedz jej, że jestem tak samotny, że nie wiem co robić, a tata tak bardzo płacze.
Powiedz jej, żeby przyszła do dziecka, bo w nocy tak się boję.
With no one there to kiss me when the lights begin to fade
Moje dziecko, kupiec szemrał
Gdy głaskał niespokojne brwi
Brak połączenia telefonicznego
Gdzie teraz mieszka twoja matka
No telephone in heaven
I łzy wzeszły w jej oczach
Myślałem, że Bóg ma wszystko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie okropny brat bije go swoim małym mieczem
Nie ma nikogo, kto by to naprawił, odkąd mama odeszła.
I biedna, mała, samotna dolly z dnia na dzień jest coraz chudsza.
Moje dziecko, kupiec szemrał
Gdy głaskał niespokojne brwi
Brak połączenia telefonicznego
Gdzie teraz mieszka twoja matka
No telephone in heaven
I łzy wzeszły w jej oczach
Myślałem, że Bóg ma wszystko.
/ Align = "left" /