The Carter Family — The Spirit of Love Watches over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spirit of Love Watches over Me", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Thou art gone from my gaze like a beautiful dream
And I seek there in vain by the meadow and stream
Oft I breathe out your name to the winds floating by But the sweet voice is mute to my cry
In the stillness of night when the stars mightily shine
My heart fondly holds a communion with thine
For I feel thou art near and where e’er I may be That the spirit of love watches me Oft the birds in the bower now companion I make
Every simple wildflower I prize for the sake
Deep woods and dark clouds can now pleasure impart
For the solitude suits my poor heart
Thou art gone from my gaze, yet I will not repine
E’er long we shall meet in a home that is thine
For I feel thou art near and where e’er I may be That the spirit of love watches me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniknąłeś z mojego spojrzenia jak piękny sen.
I szukam tam na próżno nad łąką i strumieniem
Często wydymam Twoje imię wiatrom unoszącym się obok, ale słodki głos milczy na mój płacz.
In the stillness of night when the stars mightly shine
Moje serce czule trzyma komunię z Twoim
Bo czuję, że jesteś blisko i gdzie mogę być, że duch miłości obserwuje mnie często, gdy ptaki w altanie towarzyszą mi
/ Align = "left" /
Głębokie lasy i ciemne chmury mogą teraz rozkoszować się
Bo samotność pasuje memu biednemu sercu
Zniknąłeś z mojego spojrzenia, ale nie będę się powtarzał.
Na długo spotkamy się w domu, który jest Twój.
Bo czuję, że jesteś blisko i gdzie mogę być, że duch miłości patrzy na mnie