The Carter Family — The Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Titanic", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
The pale moon rose in its glory
She’s drifting from golden west
She told a sad, sad story
Six hundred had gone to rest
The watchman was a dreaming
Yes dreaming a sad, sad dream
He dreamed the Titanic was sinking
Out on the deep blue sea
He rose and called the rich man
And told him to come to life
And tried to save his baby
Also his darling wife
Cap’n Smith must have been drinking
Not knowing that he’d done wrong
While trying to win the record
He let the Titanic go on
The band was out a playing
Yes playing far out on the sea
They spied the Titanic was sinking
Played «Nearer My God to Thee»
The sad news reached the city
The Titanic had gone down
There’s many poor widows and orphans
A walking all over the town
The little children were crying
Poor mama she’s gone to stay
Oh surely they’ll invent something
To raise the Titanic someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blady księżyc wzniósł się w swej chwale
Wypływa ze złotego zachodu.
Opowiedziała smutną, smutną historię.
600 odeszło w stan spoczynku.
Strażnik był snem.
Tak śnię smutny, smutny sen
Śniło mu się, że Titanic tonie.
Out on the deep blue sea
Wstał i zawołał bogacza
I powiedział mu, żeby ożył.
I próbował uratować swoje dziecko.
Także jego ukochana żona.
Kapitan Smith musiał pić.
Nie wiedząc, że zrobił coś złego
Podczas próby zdobycia rekordu
Pozwolił Titanic ' owi iść dalej.
The band was out a playing
Tak, bawimy się daleko na morzu.
Wykryli, że Titanic tonie.
Played " Nearer My God to Thee»
Smutna wiadomość dotarła do miasta.
"Titanic" zatonął.
Jest wiele biednych wdów i sierot.
A walking all over the town
Małe dzieci płakały
Biedna mama odeszła, by zostać.
Na pewno coś wymyślą.
By kiedyś wskrzesić Titanica