The Carter Family — The Wandering Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wandering Boy", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Out in the cold world and far away from home
Somebody’s boy is wandering alone
No one to guide him and keep his footsteps right
Somebody’s boy is homeless tonight
Out in the hallway there stands a vacant chair
Yonder’s the shoes my darling used to wear
Empty the cradle, the one that’s loved so well
How I miss him, there’s no tongue can tell
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
Oh, could I see him and fold him to my breast
Gladly I’d close my eyes and be at rest
There is no other that’s left to give me joy
Bring back my boy, my wandering boy
Well I remember the parting words he said
We’ll meet again where no sad tears are shed
There’ll be no goodbyes in that bright land so fair
When, done with life, I’ll meet you up there
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out in the cold world and far away from home
Somebody ' s boy is wandering alone
Nie ma nikogo, kto by go prowadził i trzymał jego ślady.
Czyjś chłopak jest dziś bezdomny.
Na korytarzu stoi wolne krzesło.
# Tam buty, które mój ukochany nosił #
"Empty the cradle, the one that 's loved so well"
Jak ja za nim tęsknię, nie ma mowy, by powiedzieć
Bring back my boy, my wandering boy
Daleko, daleko, gdziekolwiek jest, Powiedz mu, że jego matka, z wyblakłymi policzkami i włosami
W ich starym domu czeka na niego
Oh, czy mogłabym go zobaczyć i złożyć do piersi
Z radością zamknęłabym oczy i odpoczywała.
Nie ma już nikogo, kto by mi dawał radość.
Bring back my boy, my wandering boy
Pamiętam jego pożegnalne słowa.
Spotkamy się znowu, gdzie nie wyleją się smutne łzy.
Nie będzie pożegnań w tej pięknej krainie
Kiedy skończę z życiem, spotkamy się tam na górze.
Bring back my boy, my wandering boy
Daleko, daleko, gdziekolwiek jest, Powiedz mu, że jego matka, z wyblakłymi policzkami i włosami
W ich starym domu czeka na niego