The Carter Family — When Silver Threads Are Gold Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Silver Threads Are Gold Again", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
Darling, we are growing old
And show the silver in our hair
Sands of time have stolen all the gold
That made your youthful tresses fair
But years can never steal away
A love that never can grow old
What care we for tresses gray
Since love will always keep its gold
Love, I’ll tell you with a kiss
If heaven gives back the youth we miss
Your face will be no fairer then
When silver threads are gold again
Darling, I can read today
The question in your thoughtful eyes
You wonder if I wish for May
Beneath this frosty Autumn sky
Love of mine, be sure of this
For me, no face could be so fair
Than this one that I stoop to kiss
Beneath its crown of silver hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, starzejemy się
And show the silver in our hair
Piaski Czasu skradły całe złoto
# That made your youth tresses fair #
Ale lata nigdy nie mogą skraść
A love that never can grow old
What care we for tresses gray
Ponieważ miłość zawsze będzie miała swoje złoto
Miłość, powiem ci pocałunkiem
If heaven gives back The youth we miss
Twoja Twarz nie będzie sprawiedliwsza.
When silver threads are gold again
Kochanie, mogę dziś czytać
The question in your Thousand eyes
Zastanawiasz się, czy Pragnę May.
Pod tym mroźnym, jesiennym niebem
Miłość moja, bądź tego pewna.
Dla mnie, żadna Twarz nie może być tak sprawiedliwa
Niż ten, który pochylam się, by pocałować
Pod koroną srebrnych włosów