The Casanovas — No Time For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time For Love", wykonawca: The Casanovas.
Tekst piosenki
Well I was standing at the bar just minding my own
When you came up and talked to me You said baby, you’ve got it going on One thing led to another and before too long
I was shaking peaches on the tree
It was alright, yeah it was pretty good
Well I don’t understand why this feeling won’t leave me alone, ooh
Like a fire in my heart it’s a feeling I’ve never known ooh
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Well you asked if you were ever gonna see me again
I said yeah, and wrote my number down
But don’t get excited
I’ve given it to all the girls
Well leave it up, shake it all over the place
I don’t need no one the time to tell
And besides that, I really just don’t care
Just because I called you up don’t mean you mean that much to me These goosebumps baby are only cause it’s 10 degrees, ooh!
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I find it hard to feel
I’m all messed up This aint right, cause I got no time for love
Well I don’t understand why this is feeling so damn strange
My heart’s made of stone, and baby it’ll never change
Just cause I drew a little heart right next to your name
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love
Ooh, I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love, oww!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy barze i dbałem o siebie.
Kiedy podszedłeś i porozmawiałeś ze mną, powiedziałeś "kochanie", "masz to już za sobą".
Trzęsłem brzoskwiniami na drzewie.
Było w porządku, było całkiem nieźle.
Nie rozumiem, dlaczego to uczucie nie daje mi spokoju.
* Jak ogień w moim sercu * * to uczucie, którego nigdy nie znałam *
Bo nie mam czasu.
Nie mam czasu na miłość.
Got, no time
Nie mam czasu na miłość.
Pytałeś, czy jeszcze kiedyś mnie zobaczysz.
Powiedziałem tak i zapisałem swój numer.
Ale nie podniecaj się.
Dałem go wszystkim dziewczynom.
Well leave it up, shake it all over the place
I don ' t need no one the time to tell
A poza tym, nie obchodzi mnie to.
To, że cię wezwałem, nie znaczy, że tyle dla mnie znaczysz.
Bo nie mam czasu.
Nie mam czasu na miłość.
Got, no time
Nie mam czasu na miłość.
I find it hard to feel
I ' m all messed up This ain right, cause I got no time for love
Nie rozumiem, dlaczego to takie dziwne uczucie.
Moje serce jest z kamienia, i kochanie, nigdy się nie zmieni.
Tylko dlatego, że narysowałem małe serduszko tuż obok Twojego imienia
Bo nie mam czasu.
Nie mam czasu na miłość.
Got, no time
Nie mam czasu na miłość.
Got, no time
Nie mam czasu na miłość.
Got, no time
Nie mam czasu na miłość.
Nie mam czasu na miłość.
Baby, I ain ' t got no time for love
Ooh, I ain ' t got no time for love
Kochanie, nie mam czasu na miłość, oww!