The Casino Brawl — 'L' is for Liars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'L' is for Liars", wykonawca: The Casino Brawl.
Tekst piosenki
You’ll rule the day that you put me in the picture
Not a word will pass. (oh)
Not a single word will pass into my ears
That has a sole intention to destroy
Just slow this… down
For a second now
I don’t think I heard you correctly
You expect me (to believe) a single word that
Comes out of your mouth?
Is this all you’ve got to live?
Well it’s all you’ll ever have, if you keep living this way
Is this all you’ve got?
Well it’s all you’ll ever have
In this age of spinning stories, you ain’t no Shakespeare darling
In this age of twisted words, you ain’t no Keats
In this age of spinning stories, you ain’t no Shakespeare darling
And this sure ain’t your 116
Call on your comprehension
I don’t think I can, it’s all too much for me
What have you learned?
Well, looking back I should have paid more attention
Hold up your literary shield!
But I’ve been disarmed; or never issued
Then seal your lips
Is this all you got?
Is this all you’ve got to live?
Well it’s all you’ll ever have, if you keep living this way
Is this all you’ve got?
Well it’s all you’ll ever have
Two people sit at my table in only one chair
Two people sit at my table in only one chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz rządził w dniu, w którym umieścisz mnie na zdjęciu.
Ani słowa. (oh)
Ani jedno słowo nie przejdzie mi do uszu.
Który ma zamiar zniszczyć
Zwolnij.
Przez chwilę.
Chyba źle usłyszałam.
You expect me (to believe) a single word that
Mówisz to z ust?
To wszystko, co masz do życia?
To wszystko, co będziesz miał, jeśli będziesz żył w ten sposób.
Tylko na tyle cię stać?
To wszystko, co kiedykolwiek będziesz miał.
W tej epoce bajek, nie jesteś Szekspirem, kochanie.
W tym wieku przekręconych słów, nie jesteś Keats
W tej epoce bajek, nie jesteś Szekspirem, kochanie.
And this sure ain ' t your 116
"Call on your comprehension"
Chyba nie dam rady, to dla mnie za dużo.
Czego się dowiedziałeś?
Cóż, patrząc wstecz powinienem zwrócić więcej uwagi
Podnieś swoją literacką tarczę!
Ale zostałem rozbrojony, albo nigdy nie wydany.
Więc zamknij usta.
Tylko na tyle cię stać?
To wszystko, co masz do życia?
To wszystko, co będziesz miał, jeśli będziesz żył w ten sposób.
Tylko na tyle cię stać?
To wszystko, co kiedykolwiek będziesz miał.
Dwie osoby siedzą przy moim stole na jednym krześle.
Dwie osoby siedzą przy moim stole na jednym krześle.