The Casualties — Can't Stop Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop Us", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
This is for the touring bands living on the road
The ones that tavel non-stop from coast to coast
For the ones who do 90 shows in 90 fucking days
Then they go back and do it all again
Across the states
Around the world
We’ll play it loud
You can’t stop us!
This is for the bands that take a chance
Leaving their loved ones and dead jobs behind
For the fucking van that always breaks
Spending money fixing it more than taking care of my health
This is for the ones that break away
Losing monet over and over again
For the ones that take so much shit
From people who never leave their home state
For our friends in NYC
All the bands that we meet in the streets
This is for friends that still try hard
The many touring punk and skinhead bands
Life on the road can be so fucking hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is for the touring bands living on the road
The ones that Tavel non-stop from coast to coast
Dla tych, którzy robią 90 koncertów w 90 pieprzonych dni
Potem wracają i robią to wszystko od nowa.
W całych Stanach
Around the world
Zagramy głośno.
Nie powstrzymasz nas!
To dla zespołów, które podejmują ryzyko.
Zostawiając swoich bliskich i martwą pracę za sobą
For the fucking van that always breaks
Wydaję pieniądze, naprawiając to bardziej niż dbając o moje zdrowie.
To dla tych, którzy się rozbijają.
Tracąc moneta w kółko
For the ones that take so much shit
Od ludzi, którzy nigdy nie opuszczają swojego kraju
Dla naszych przyjaciół w Nowym Jorku
All the bands that we meet in the streets
To dla przyjaciół, którzy wciąż się starają.
The many touring punk and skinhead bands
Życie w trasie może być kurewsko trudne