The Casualties — In the Tombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Tombs", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
4 AM on a cold night
I find myself, empty bottle in hand
Out with a friend, we’re singing alone
About the things that are going wrong
Singing out loud about this world
The messed up life, the struggles we’ve fought
I hear sirens, bright lights in my eyes
Without warning, I’ve been attacked
They grab me by the hair
Then threw me against the wall
They hit me in the back
My ribs went pop
They smashed me in the head
It was as though as lead
They kick me in the knee
I started to bleed
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
I took one in the eye, I wouldn’t cry
They punched me in the mouth, I started to shout
I took one in the chin, I began to spin
They started to laugh
I decided to fight back!
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
Drunk &disorderly is the fucking charge
We find ourselves behind these bars
The only thing that we ever did wrong
Was to sing this oppressed man’s song!
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
Now my life has been st&ed
My life, my future in their hands
The only thing that I did wrong
Was to sing this working man’s song!
Working man songs
That’s all we got
Music from the heart
Lyrics from the streets
All my life, I’ve been st&ed
All my future in their hands
What I did, nothing wrong
Only singing a working man’s song!
You can take my money, never steal my pride
You can try to copy it You’ll never succeed
Tłumaczenie tekstu piosenki
4 rano w zimną noc
I find myself, empty bottle in hand
Z przyjacielem śpiewamy sami
O rzeczach, które idą źle
Śpiewając głośno o tym świecie
Spieprzone życie, zmagania, które stoczyliśmy
Słyszę syreny, jasne światła w moich oczach
Bez ostrzeżenia, zostałem zaatakowany.
Chwytają mnie za włosy.
Potem rzucił mną o ścianę.
Uderzyli mnie w plecy.
Moje żebra pękły.
Uderzyli mnie w głowę.
To było jak ołów
Kopną mnie w kolano.
Zacząłem krwawić.
Co ja do cholery zrobiłem?
Co do diabła?
I ' m in the tombs tonight
Dostałem w oko, nie płakałem.
Uderzyli mnie w usta, zacząłem krzyczeć.
Dostałem w podbródek i zacząłem się kręcić.
Zaczęli się śmiać.
Postanowiłem walczyć!
Co ja do cholery zrobiłem?
Co do diabła?
I ' m in the tombs tonight
Drunk &disorderly is the fucking charge
Znajdujemy się za tymi kratkami.
Jedyna rzecz, którą zrobiliśmy źle
To była pieśń uciśnionego człowieka!
Co ja do cholery zrobiłem?
Co do diabła?
I ' m in the tombs tonight
Now my life has been st & ed
Moje życie, moja przyszłość w ich rękach
Jedyna rzecz, którą zrobiłem źle
Było zaśpiewać piosenkę tego robotnika!
Working man songs
To wszystko, co mamy.
Music from the heart
Lyrics from the streets
"All my life, I ' ve been st & ed"
Cała moja przyszłość w ich rękach
Nie zrobiłem nic złego.
Śpiewam tylko piosenkę robotnika!
Możesz wziąć moje pieniądze, nigdy nie ukraść mojej dumy.
Możesz spróbować to skopiować. nigdy Ci się nie uda.