The Cat Empire — Fishies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fishies", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
I left the house left the room with the foxy on my back
And my supplies in a magic pack
And I followed the sound of music
Not up a hill … but down to an old wharf shack
Inside I heard the trumpet call
I salute to the champions on the wall
And in the Jazz of squalls and impassioned brawls she danced
And the night she looked so fine to me Oh I am a man on an Odyssey
And so tie me to the mast I must believe!
Wow didi didi I just had to look
I said wow didi didi how those hips they shook
Eye patch tongue ring little black hook
Welcome fishies to my hook
And the tiny chefs they waved their giant knives
And the dark goumas they flicked dynamite
Still I kept the sight of my desire
And this one thing’s sure I made no apologies
Lights dimmed but she shone my mythology
And I must admit she felt so alive
Wow didi didi I just had to look
I said wow didi didi how those hips they shook
Eye patch tongue ring little black hook
Welcome fishies to my hook
She waves for everybody down on the floor
As if to pray to the gods of the festival
And there we were in the depths of the wild below
Her face so close I could taste the distant shores
She whispered 'wait for the trumpets call'
It’s not exactly love it’s to adore
Wow didi didi I just had to look
I said wow didi didi how those hips they shook
Eye patch tongue ring little black hook
Welcome fishies to my hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I moje zapasy w magicznej paczce.
And I followed the sound of music
Nie na wzgórzu ... ale na Starym nabrzeżu.
W środku usłyszałem wołanie trąbki.
I salute to the champions on the wall
I w jazzie szkwałów i namiętnych awantur tańczyła
# And the night she looked so fine to me # # oh I am a man on an Odyssey #
Więc przywiąż mnie do masztu, w co muszę wierzyć!
Wow didi didi musiałem tylko spojrzeć
I said wow didi Didi how those hips they shook
Przepaska na oko pierścień języka mały czarny hak
Welcome fishies to my hook
A mali kucharze machali swoimi wielkimi nożami
I ciemną goumę, którą rzucili dynamitem.
Still I kept the sight of my desire
I to jedno jest pewne, że nie przeprosiłem.
Światła przyciemnione, ale świeciła mą mitologią.
I muszę przyznać, że czuła się taka żywa.
Wow didi didi musiałem tylko spojrzeć
I said wow didi Didi how those hips they shook
Przepaska na oko pierścień języka mały czarny hak
Welcome fishies to my hook
Macha do wszystkich na podłodze.
Jakby modlić się do bogów Festiwalu
And there we were in the depths of the wild below
Jej twarz była tak blisko, że mogłem posmakować odległych brzegów.
Wyszeptała: "czekaj na zawołanie trąby".
It 's not exactly love it' s to adore
Wow didi didi musiałem tylko spojrzeć
I said wow didi Didi how those hips they shook
Przepaska na oko pierścień języka mały czarny hak
Welcome fishies to my hook