The Cat Empire — Lonely Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Moon", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Girl in the park one day
Killing all the bugs on the pavement
Seems like she got a nasty streak
But she does it in a beautiful way
Like a bullet from a gun
She sparks and then she runs
The only thing she’s sure of Is that no one really understands
Sometimes … talking about
Things just seem so strange
Lie awake in the lonely night
Things just seem so strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom and
This is what he says, Baby
Don’t you worry
When you feel so lonely, cos
Everyone’s lonely
They’re all crazy too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Under a lonely moon
Sometimes she gets this way
About her when she sways
Slips into a liquid tune
And vanishes away
And it’s only for herself
She can’t bring anyone else
Everyone’s got a special box
That they keep on a dusty shelf
Such a beautiful dangerous thing
Beautiful and strange
Making love to the night itself
Beautiful and strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom and
This is what he says, Baby
Don’t you worry
If people call you crazy, cos
Everyone’s crazy
They’re all lonely too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Under a lonely moon
Don’t you worry
When you feel so lonely, cos
Everyone’s lonely
They’re all crazy too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s lonely
Under a lonely moon
Don’t you worry
If people call you crazy, cos
Everyone’s crazy
They’re all lonely too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Under a lonely moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna w parku pewnego dnia
Zabijanie wszystkich robaków na chodniku
Wygląda na to, że ma złą passę.
Ale robi to w piękny sposób.
Jak kula z pistoletu
Iskrzy, a potem ucieka.
Jest pewna tylko tego, że nikt tego nie rozumie.
Czasami ...
Wszystko wydaje się takie dziwne.
Lie awake in the lonely night
Wszystko wydaje się takie dziwne.
Może to wszystko jest ustalone.
Tears on an empty page
Wyjrzyj przez okno.
This is what he says, Baby
Nie martw się.
Kiedy czujesz się samotny, cos
"Everyone' s lonely"
Oni też są szaleni.
Jak ich matki.
Jak ich ojcowie
Wszyscy są szaleni.
Under a lonely moon
Sometimes she gets this way
O niej, kiedy się kołysze
Slips into a liquid tune
And vanishes away
I to tylko dla siebie.
Nie może przyprowadzić nikogo innego.
Każdy ma specjalne pudełko.
Które trzymają na zakurzonej półce
Taka piękna, niebezpieczna rzecz.
Beautiful and strange
"Making love to the night itself"
Beautiful and strange
Może to wszystko jest ustalone.
Tears on an empty page
Wyjrzyj przez okno.
This is what he says, Baby
Nie martw się.
Jeśli ludzie nazywają cię wariatem, bo
Wszyscy są szaleni.
Oni też są samotni.
Jak ich matki.
Jak ich ojcowie
Wszyscy są szaleni.
Under a lonely moon
Nie martw się.
Kiedy czujesz się samotny, cos
"Everyone' s lonely"
Oni też są szaleni.
Jak ich matki.
Jak ich ojcowie
"Everyone' s lonely"
Under a lonely moon
Nie martw się.
Jeśli ludzie nazywają cię wariatem, bo
Wszyscy są szaleni.
Oni też są samotni.
Jak ich matki.
Jak ich ojcowie
Wszyscy są szaleni.
Under a lonely moon