The Cat Empire — No Longer There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Longer There", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
And though you’d like to hear a song
That sings everything’s all right
The temperature is warm
The fire horses sleep
So gently comes the night
You close your eyes and stare
The ground they’re on is bare
But once it was as deep
As wildest giants dreams
It’s no longer there
And all of our desires
They mirror skies with flames
And smoke out heaven’s halls
Who was that you called
They’re no longer there
Here it goes again
Here it goes again
Here it goes again
What would you leave behind when all your fields are dead?
When your territories are dried out and your cities drowned and swept
What would you leave behind when those who bear your name
Are born in that place that you wrecked?
What would you leave behind when you’re no longer there?
Would you sail to distant shores?
And hide within the hills
And softly close your doors
Pretend the world is safe
And wait for heaven’s call
Or would you turn and face the seas
And come beside your cave
There’s chance but if you dare
And swift as honour’s steeds
Before it’s no longer there
Here it goes again
Here it goes agaaain
Here it goes aga. ain!
What would you leave behind when all your fields are dead?
When your territories are dried out and your cities drowned and swept
What would you leave behind
When those who bear your name are born in that place that you wrecked?
What would you leave behind when you’re no longer there?
To deny or to despair
It’s really just the same
Everything between
It means we have to change
Cos when a one forgets
The world begins to fade
And all the shapes and shades
That made the colours see
When they suddenly turned grey
That they’re no longer there
Tłumaczenie tekstu piosenki
And though you ' d like To hear a song
That sings everything ' s all right
Temperatura jest ciepła.
The fire horses sleep
So gently comes the night
Zamykasz oczy i gapisz się
Ziemia, na której są, jest naga.
Ale kiedyś było tak głęboko.
As wildest giants dreams
Już go tam nie ma.
I wszystkie nasze pragnienia
One lustrzane niebo z płomieniami
I dym z niebiańskich korytarzy
Do kogo dzwoniłeś?
Już ich tam nie ma.
Here it goes again
Here it goes again
Here it goes again
Co zostawisz, gdy wszystkie Twoje pola są martwe?
Kiedy wasze terytoria są wysuszone, a wasze miasta topione i zamiatane.
Co byś zostawił, gdy ci, którzy noszą Twoje imię
Urodziłeś się w tym miejscu, które zniszczyłeś?
Co byś zostawił, gdyby cię tam nie było?
Popłyniesz do odległych brzegów?
I ukryć się wśród wzgórz
And softly close your doors
Udawaj, że świat jest bezpieczny.
And wait for heaven ' s call
Czy odwrócisz się i staniesz twarzą do morza
I przyjdź obok swojej jaskini
Jest szansa, ale jeśli się odważysz
I szybcy jak konie honoru
Zanim go już nie będzie
Here it goes again
/ Align = "left" /
Zaczyna się aga. ain!
Co zostawisz, gdy wszystkie Twoje pola są martwe?
Kiedy wasze terytoria są wysuszone, a wasze miasta topione i zamiatane.
Co byś zostawił?
Kiedy ci, którzy noszą Twoje imię, rodzą się w miejscu, które zniszczyłeś?
Co byś zostawił, gdyby cię tam nie było?
To deny or to despair
To naprawdę to samo.
Wszystko pomiędzy
To znaczy, że musimy się zmienić.
Cos when a one forgets
The world begins to fade
And all the shapes and shades
That made the colours see
Kiedy nagle siwieją
Że już ich tam nie ma.