The Cat Empire — Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Yesterday
The sky looked sweet
When we dropped
A big bomb at our feet
And sometime soon
We all might zoom
To space and continue
With another zoo
Work and pace
For paper face
Spend it wisely
And keep it safe
Because the human race
Is a non-stop race
With too many trials
But no real case
Something about this second
Something about this hour
Take away the money
Then the time becomes the power
A moment just to swim
And to shower and to sing
And to brighten and to dim
And to sleep and to wander in Nothing
Oh sweet nothing
Today we’re doing nothing at all
Yesterday
I climbed a hill
Then cycle down speedy
On a great big wheel
Feeling ill
Laboured still
Grinding and stressing
In that giant mill
Drove a car
Stop and start
Round and round in circles
Never got too far
Running barefoot
On the hot hot tar
'cause if you stop
Then you burn
Then your feet get scars
Something about this instance
Something about this minute
Striving for the future
But don’t realise that we’re in it
A moment just to float
To ponder and to dote
To dry and to soak
And to take a little toke of that
Nothing
Oh sweet nothing
Today we’re doing nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj
The sky looked sweet
When we dropped
Wielka bomba u naszych stóp
And sometime soon
We all might zoom
W kosmos i dalej
Z innym zoo
Praca i tempo
Na papierową twarz
Spend it wisely
I pilnuj go.
Ponieważ rasa ludzka
Jest wyścigiem non-stop
Z zbyt wieloma próbami
Ale nie ma sprawy.
Something about this second
Something about this hour
Zabierz pieniądze.
Wtedy czas staje się potęgą
A moment just to swim
I wziąć prysznic i śpiewać
And to brighten and to dim
I spać i błądzić w niczym
Oh sweet nothing
Dzisiaj nic nie robimy.
Wczoraj
Wspiąłem się na wzgórze.
Then cycle down speedy
Na wielkim kole
Złe samopoczucie
/ Align = "left" /
Szlifowanie i sprężanie
W tym wielkim młynie
/ Align = "left" /
Stop and start
Round and round in circles
"Never got too far"
Running barefoot
On the hot hot tar
'cause if you stop
/ Align = "left" /
Wtedy twoje stopy dostają blizn.
Coś w tym przypadku
Something about this minute
Dążenie do przyszłości
Ale nie zdaj sobie sprawy, że w nim jesteśmy.
A moment just to float
By rozmyślać i dociekać
Do wyschnięcia i namoczenia
/ Align = "left" /
Nic.
Oh sweet nothing
Dzisiaj nic nie robimy.