The Cat Empire — One Four Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Four Five", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Listen doctor I have pain
That grows inside myself
Shelf me please
I just can’t ease the pain
I need some drugs to help
Ah pollution fills my lungs
And convolution fills my mind
Ah my legs do ache
I contemplate
That living’s less than fine
My spine does tingle
When I think of being
Freed from this curse
But what is worse I feel
Life is a bubble
Blown until it’s burst
Oh doctor I am desperate
To get rid of this feeling
Oh doctor I am desperate
For some good soul healing
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doctor I am feeling better
What was that you sang
Did you write it or recite it Or just steal it from a band
Ah my bones are feeling stronger
And my spirit’s feeling fresh
Ah that dose of 145 has put the life
Back in my breath
'yes yes yes' the doctor said
Then he sat me down and say
'young man don’t think I wrote
These chords they’re written in Your brain'
And when you hear them
There’s a shakedown that begins within
The mind
Cos these three chords make people
Feeling better all the time ah They keep repeating
Like a scratch on a cd
But it’s quality cos these three harmonies
Breed positivity
Protecting against insanity
Of modern insecurities
Believe me when I tell you
All you need is to be hearing all that
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When they said what and you said why
To make you high to make you high
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
When you could not count to pi When you’re told you can’t fly
To make you high to make you high
Times like these you need some
One four five … hhhuuummnn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj doktorze, boli mnie
That grows inside myself
/ Align = "left" /
Nie mogę złagodzić bólu.
Potrzebuję leków do pomocy.
/ Align = "left" /
I spowiedź wypełnia mój umysł
Nogi mnie bolą.
Rozważam
That living ' s less than fine
Mój kręgosłup mrowi.
When I think of being
Uwolniony od klątwy
Ale co gorszego czuję
Life is a bubble
/ Align = "left" /
Doktorze, jestem zdesperowany.
Aby pozbyć się tego uczucia
Doktorze, jestem zdesperowany.
Za dobre uzdrowienie duszy
Lekarz odwrócił się i uśmiechnął
I sięgnął do torby.
Ale zamiast zastrzyku
Płyta z metką
Posłuchaj tego codziennie.
Z potrząsaniem biodrami i takimi tam.
Potem wkłada płytę do mikrofonu i zaczyna śpiewać
Potrzebujesz trochę.
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doktorze, czuję się lepiej.
What was that you sang
Napisałeś to, recytowałeś, czy ukradłeś to zespołowi?
Moje kości są silniejsze.
And my spirit ' s feeling fresh
Ah ta dawka 145 dała życie
Back in my breath
"tak, tak, tak" powiedział lekarz.
Potem posadził mnie i powiedział
"młody człowieku, nie myśl, że napisałem
Te akordy są zapisane w twoim mózgu.
I kiedy ich usłyszysz
There ' s a shakedown that begins within
The mind
Bo te trzy akordy tworzą ludzi
Cały czas czuję się lepiej.
Like a scratch on a cd
Ale to jakość, bo te trzy Harmonie
/ Align = "left" /
Ochrona przed niepoczytalnością
Współczesna niepewność
Uwierz mi, kiedy ci powiem.
Wszystko czego potrzebujesz to usłyszeć to wszystko
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
Kiedy powiedzieli co, a Ty dlaczego
To make you high to make you high
Lekarz odwrócił się i uśmiechnął
I sięgnął do torby.
Ale zamiast zastrzyku
Płyta z metką
Posłuchaj tego codziennie.
Z potrząsaniem biodrami i takimi tam.
Potem wkłada płytę do mikrofonu i zaczyna śpiewać
Potrzebujesz trochę.
One four five
To make you high to make you high
Kiedy nie mogłeś policzyć do pi kiedy powiedziano ci, że nie możesz latać
To make you high to make you high
W takich chwilach potrzebujesz trochę
Jeden cztery pięć ... hhhuuummnn