The Cat Empire — Open up Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open up Your Face", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
While the traffic hums
When the madness comes
As the wire buzzes
While the weary run
Like a flower that reaches out it’s fingers to the rain
Like a bird that flies above the gutters and the graves
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
And the water’s fine
As we drift away
Every single night
Every single day
Like a human cannonball who hears the match strike flame
Like a prisoner listening to the rumble of the train
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
And although you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
When it’s coming down,
Tropical rain
All the neighbours running out
On the street again
Like a cool wind blowing on some desert afternoon
Like the priest who kneels before his Mary in the gloom
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
And I know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
Tłumaczenie tekstu piosenki
While the traffic hums
When the madness comes
As the wire brzęczy
While the weary run
Jak kwiat, który wyciąga palce do deszczu
Jak ptak, który leci nad rynnami i grobami
Otwórz twarz.
Otwórz twarz.
I poruszaj się bez śladu
Poruszasz się bez śladu.
A woda jest w porządku.
As we drift away
Every one night
Każdego dnia
Jak ludzka kula armatnia, która słyszy płomień zapałki.
Like a prisoner listing to the rumble of the train
Otwórz twarz.
Otwórz twarz.
I poruszaj się bez śladu
Poruszasz się bez śladu.
I chociaż chcesz mnie, ja chcę ciebie
You want me, I want you
You want me, I want you
When it ' s coming down,
Deszcz tropikalny
Wszyscy sąsiedzi uciekają.
On the street again
Jak chłodny wiatr wiejący w jakieś pustynne popołudnie
Jak kapłan, który klęczy przed swoją Marią w mroku
Otwórz twarz.
Otwórz twarz.
I poruszaj się bez śladu
Poruszasz się bez śladu.
And I know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you