The Cat Empire — Party Started tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Started", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Ducking out my window double story from the ground
from my hammock down my tree and into Melbourne town
now first stop hit Kanelata to Tedesco land
to down that show — with 2 shoes and a magic hand man
now it’s aplan as flamenco turns to -down shakin
there’s a jazz jam and Julie’s got the whole joint bakin'
and anyone who’s fakin' gets a quick anihilation
as we movin' destinations on the music train station singing
'on and on and on'. «on and on and on»
checkin checkin out Mr Askey’s song — cos he’s
late sevens' captain-on-the-mic but blows the horn so fierce
that the room ignite
it’s like his shuffle got us thinking about dowing the down low so where we go?
We take the night cat stop for the cabrones show
and here’s the point I stop reciting start to dance instead
I heared the city of the deep blue lights it said:
Now get the party started
It wasn’t hard… to get the party started
Chillin at the club, pimpin with my money
(Well actually, my parties are more like_
Chillin in the sun with tea and milk and honey
Tea and lamingtons, that’s my idea of fun
But I do enjoy the odd ocaasional bottle of rum
As we learnt in the songs that I have previously sung
When it’s done with fruit juice at a barbecue in the sun
In the afternoon is begun with kangaroo and capsicum
I do eat meat but I don’t like killing
So don’t crash my party whill I’m sitting back chilling
My oh my why oh why are people so violient
I ani’t trying to be a lion I extend my alliance
To anyone who like to just sit back and chitchat
Maybe have a jam, spit scats and eat biscuits
Before you know it’s midnight and you’re running through the moonlight
And you realise…
It wasn’t hard… to get the party started
The house party started about eleven or so got a call dfrom Krido to tell me that
Dubwo and Hendo started it blow by blow
notw it’s a dancehall rockin like’a Cuban mojo
so bring ya go-go's and your special friends
I’ve never been diving but I get the bends
when schlam and Mick and Fairooz making the soul news
see we got the bomb track and the D-floor's the fuse
A Party H-A-P-P-E-N-I-N-G and it’s a G-O-Double N-A be seeing
The break of dawn
Then keep on rockig it Can you tell me something about last night?
It wasn’t hard… to get the party started
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ducking out my window double story from the ground
from my hamak down my tree and into Melbourne town
teraz pierwszy przystanek hit Kanelata do Tedesco land
to down that show-with 2 shoes and a magic hand man
teraz jest aplan jak flamenco zamienia się w-down shakin
jest jazzowy dżem, a Julie ma całą knajpę.
a każdy, kto udaje, dostaje szybką anihilację.
as we movin ' destinations on the music train station singing
"w kółko i w kółko". "on and on and on»
checkin checkin out Mr Askey 's song-cos he' s
późny kapitan siódemek na mikrofonie, ale tak ostro bije w róg.
that the room ignite
to tak, jakby jego shuffle sprawiło, że pomyśleliśmy o tym, żeby się schować, więc gdzie idziemy?
We take the night cat stop for the cabrones show
i oto jest punkt, w którym przestaję recytować zacznij tańczyć
I heared the city of the deep blue lights it said:
A teraz rozkręć imprezę.
Nie było trudno ... rozkręcić imprezę.
Chillin at the club, pimpin with my money
(Właściwie, moje imprezy są bardziej jak_
Chillin in the sun with tea and milk and honey
Tea and lamingtons, that ' s my idea of fun
Ale lubię dziwną butelkę rumu.
Jak nauczyliśmy się w piosenkach, które wcześniej śpiewałem
Kiedy skończy się z sokiem owocowym na grillu w słońcu
Po południu zaczyna się z kangurem i capsicum
Jem mięso, ale nie lubię zabijać.
So don 't crash my party whill I' m sitting back chilling
My oh my why oh why are people so violient
Nie staram się być lwem. przedłużam Sojusz.
Dla każdego, kto lubi siedzieć i gadać.
Może zjemy dżem, spluniemy i zjemy herbatniki.
Before you know it 's midnight and you' re running through the moonlight
I zdajesz sobie sprawę,…
Nie było trudno ... rozkręcić imprezę.
Impreza zaczęła się około jedenastej, ktoś zadzwonił do Krido, żeby mi powiedzieć,
Dubwo and Hendo started it blow by blow
notw it 's a dancehall rockin like' a Cuban mojo
so bring ya go-go ' s and your special friends
Nigdy nie nurkowałem, ale mam zakręty.
kiedy schlam i Mick i Fairooz robią soul news
widzisz, mamy Tor bombowy, a podłoga jest bezpiecznik.
A Party H-A-P-P-E-N-I-N-G and it ' s A G-O-Double N-A be seeing
The break of dawn
Możesz mi coś powiedzieć o ostatniej nocy?
Nie było trudno ... rozkręcić imprezę.