The Cat Empire — Prophets in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophets in the Sky", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
You saw the carnival in Rio
You saw them dancing in the sun
But listen to your corazon
Can you believe you’re always on your own?
You’re like a song without a singer
You’re like a bird without a song
You’re all alone, all alone
And you’re walking down a long and dusty road
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
This love is older than your father
This love is younger than your son
You feel it in your corazon
And it will be here when everything is gone
And as the night turns into morning
When the fire burns to coal
She whispers in your corazon
Now you know, now you know now you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
You’re lost in the crowd but I know that I’ll find you
The song doesn’t lie
Under the arches of some ancient street
Between the shadow and the light
I know that pair of eyes
And with the summer comes the madness
All your faces in the night
We light our fires on the lawn
And build a temple to save us from the dawn
You can’t have everybody love you
You can’t have sunshine every day
You see her dancing there alone
Then you know, then you know, then you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś Karnawał w Rio
Widziałeś ich tańczących w słońcu
Ale posłuchaj corazon
Uwierzysz, że zawsze jesteś sam?
You ' re like a song without a singer
Jesteś jak ptak bez piosenki
You ' re all alone, all alone
# And you ' re walking down a long and dusty road #
Wszyscy oszuści, hipsterzy i prorocy na niebie…
Wyobrażasz sobie?
Taka miłość?
A love like that
Ta miłość jest starsza niż twój ojciec.
Ta miłość jest młodsza od Twojego Syna.
You feel it in your corazon
I będzie tu, gdy wszystko zniknie.
I jak noc zamienia się w poranek
When the fire burns to coal
Szepcze do twojego corazon
Now you know, now you know now you know
Wszyscy oszuści, hipsterzy i prorocy na niebie…
Wyobrażasz sobie?
Taka miłość?
A love like that
Zgubiłeś się w tłumie, ale wiem, że cię znajdę.
The song doesn ' t lie
Pod łukami jakiejś starożytnej ulicy
Between the shadow and the light
Znam tę parę oczu.
And with the summer comes the madness
All your faces in the night
Rozpalamy nasze ogniska na trawniku.
I zbuduj świątynię, by ocalić nas od świtu.
You can ' t have everybody love you
Nie możesz mieć słońca każdego dnia
Widzisz jak tańczy tam sama
Then you know, then you know, then you know
Wszyscy oszuści, hipsterzy i prorocy na niebie…
Wyobrażasz sobie?
Taka miłość?
A love like that