The Cats — A Clown Never Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Clown Never Cries", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Here I go, playing that same old game again
Acting like I just don’t care, that our love is at an end
Underneath the masquerade I know it’s all pretend
But a clown never cries
He just holds his tears inside
And a frown is replaced
By a smile upon his faces
But the smile is only make-up
And the clown will someday wake-up
And discovered what he gave up
Was you
Afraid to cry to keep on laughing all the time
Tell a funny joke or two to get you out of my mind
I cannot stand to think about the love we left behind
'Cause a clown doesn’t cry
He just smiles and wave’s goodbye
Because clowns always know
That a tear will spoil the show
But the smile is only make-up
And the clown will someday wake -up
And discovered what he gave up
Was you
No, a clown never cries
He just hold his tears inside
And a frown has replaced
By a smile upon his face
No, a clown never cries
He just smiles and wave’s goodbye
Because clowns always know
That a tear will spoil the show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu gram w tę samą starą grę.
Zachowuję się, jakby mnie to nie obchodziło, że nasza miłość dobiegła końca.
Pod maskaradą wiem, że to wszystko jest udawane.
Ale klaun nigdy nie płacze
On tylko trzyma swoje łzy w środku
And a frown is replaced
By a smile upon his faces
Ale uśmiech to tylko makijaż
A klaun kiedyś się obudzi.
I odkrył, z czego zrezygnował.
Czy ty
Boję się płakać, by ciągle się śmiać.
Opowiem dowcip lub dwa, żeby pozbyć się ciebie z moich myśli.
Nie mogę znieść myśli o miłości, którą zostawiliśmy za sobą.
'Cause a clown doesn' t cry
Uśmiecha się i macha na pożegnanie.
Bo klauny zawsze wiedzą.
Że łza zepsuje przedstawienie
Ale uśmiech to tylko makijaż
A klaun kiedyś się obudzi.
I odkrył, z czego zrezygnował.
Czy ty
Nie, klaun nigdy nie płacze
On tylko trzyma swoje łzy w środku
And a frown has replaced
By a smile upon his face
Nie, klaun nigdy nie płacze
Uśmiecha się i macha na pożegnanie.
Bo klauny zawsze wiedzą.
Że łza zepsuje przedstawienie