The Cats — Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands)", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
I can’t help but react to everything you do
You know that it’s a fact my mood depends on you
I’m happy as a clown each time I see you laugh
But when you’re feeling down I wear the other mask
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Don’t use my laughter and my tears if you don’t care
You got to be sincere, that’s only fair
So tell me if your love is make believe or real
I’ve earned the right to know exactly how you feel
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
I keep pouring all my soul in every role I play
But I know I’ll never be an actor on the stage
To me it’s not a game, I’m giving you my heart
If you don’t feel the same, don’t make me play the part
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pomóc, ale reaguję na wszystko, co robisz.
Wiesz, że to fakt, że mój nastrój zależy od Ciebie.
Jestem szczęśliwy jak klaun za każdym razem, gdy widzę, że się śmiejesz.
Ale kiedy czujesz się przygnębiony, noszę drugą maskę.
Komedia lub tragedia, być albo nie być
Jestem w twoich rękach, jakie masz wobec mnie plany?
Komedia czy tragedia, utknąłem pomiędzy
Tylko marionetka wisi na wolności, dopóki nie pociągniesz za sznurek.
Don 't use my laughter and my tears if you don' t care
Musisz być szczery, to sprawiedliwe
Więc powiedz mi, czy Twoja miłość jest udawana czy prawdziwa
Mam prawo wiedzieć, co czujesz.
Komedia lub tragedia, być albo nie być
Jestem w twoich rękach, jakie masz wobec mnie plany?
Komedia czy tragedia, utknąłem pomiędzy
Tylko marionetka wisi na wolności, dopóki nie pociągniesz za sznurek.
I keep laying all my soul in every role I play
Ale wiem, że nigdy nie będę aktorem na scenie.
Dla mnie to nie jest gra, daję ci moje serce
Jeśli nie czujesz tego samego, nie każ mi grać tej roli.
Komedia lub tragedia, być albo nie być
Jestem w twoich rękach, jakie masz wobec mnie plany?
Komedia czy tragedia, utknąłem pomiędzy
Tylko marionetka wisi na wolności, dopóki nie pociągniesz za sznurek.
Komedia lub tragedia, być albo nie być
Jestem w twoich rękach, jakie masz wobec mnie plany?
Komedia czy tragedia, utknąłem pomiędzy
Tylko marionetka wisi na wolności, dopóki nie pociągniesz za sznurek.