The Cats — Daybreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daybreak", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
I went through an endless night of loneliness
The world had turned in shades of blue
But now I see a distant glow and hopes arise
I’ll have my way, since I met you
Memories of yesterday still make me sad
But now I know I found the one
To ease my mind with tender love
Can make me forget
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Once the nights were filled with dreams
Of yesterday, the world of love was far away
But now I look into your eyes
And I can read that you are mine, and you will stay
What you were dreaming of I’ll give to you
And all that has been dark and grey
It will be cleared and coloured soon
The world will be new
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Daybreak…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez niekończącą się noc samotności
The world had turned in shades of blue
Ale teraz widzę odległy blask i nadzieje powstają
I ' ll have my way, since I met you
Wspomnienia z wczoraj wciąż mnie smucą.
But now I know I found the one
To ease my mind with tender love
Can make me forget
Daybreak
Jeszcze raz ujrzę słońce
Po raz kolejny nastanie wiosna
And I ' ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
Nigdy nie zobaczysz, jak wzdycham.
For our love will never end
Gdy noce wypełniały się snami
Wczoraj, świat miłości był daleko
Ale teraz patrzę w twoje oczy
I mogę przeczytać, że jesteś moja, i zostaniesz
Dam ci to, o czym śniłeś.
I wszystko, co było ciemne i szare
Wkrótce zostanie oczyszczony i zabarwiony.
Świat będzie nowy
Daybreak
Jeszcze raz ujrzę słońce
Po raz kolejny nastanie wiosna
And I ' ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
Nigdy nie zobaczysz, jak wzdycham.
For our love will never end
Daybreak…