The Cats — Der Brief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Brief", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Bei dir war es so schön, so wunderbar
Es kann nicht vorbei sein
Ein Leben ohne dich das wär' fur mich
Einfach undenkbar
Seit du, du mir hat gesagt: «Baby, lass mich geh’n
Denn alles muss vorbei sein»
Hab' ich an dich gedacht bei Tag und Nacht
Du musst verstehen, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr
Es steht in jedem brief, den ich dir hab' geschrieben
Es darf nicht vorbei sein
My Darling, hör auf mich
Ich werde dich immer lieben, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było z Tobą tak pięknie, tak cudownie.
To nie może być koniec.
Życie bez Ciebie byłoby dla mnie.
Po prostu nie do pomyślenia
Odkąd to zrobiłeś, powiedziałeś mi: "kochanie, pozwól mi odejść
Bo to musi być koniec.»
Myślałem o Tobie dzień i noc.
Musisz to zrozumieć.
Jesteś całym moim słońcem na tej ziemi.
Nie pozwól, by cały mój świat się ściemnił.
Mam tylko jedno pytanie.
Chcesz mi odpowiedzieć?
Już mnie nie kochasz?
Jak możesz tak żyć?
Nie dać mi szansy
Tak bardzo mnie kochałeś.
Jest napisane w każdym liście, który do ciebie napisałem.
To nie musi się skończyć.
My kochanie, posłuchaj mnie.
Zawsze będę cię kochał.
Jesteś całym moim słońcem na tej ziemi.
Nie pozwól, by cały mój świat się ściemnił.
Mam tylko jedno pytanie.
Chcesz mi odpowiedzieć?
Już mnie nie kochasz?
Jak możesz tak żyć?
Nie dać mi szansy
Tak bardzo mnie kochałeś.