The Cats — I've Fallen For A Fallen Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Fallen For A Fallen Angel", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Well, I found me a woman I’ve always wanted one day
She was married to a preacher who never did teach her his way
And when she heard him preach the book of John
She must have thought he’s putting her on
‘Cause every Sunday night she always came to me
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Well, we got out of town started making the rounds
My angel’s loving and drinking never knew any bounds
We hit the road when the law got tight
We slept by the road at night
Dreaming of all those good times down the way
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Now late one night I was dealing in a pokergame
When a man got me cheating and he pulled a gun cursing my name
My angel jumped in front of me
The fool did hit her as she fell on me
And then she died, fallen on the floor
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem sobie kobietę, której zawsze pragnąłem.
Była żoną kaznodziei, który nigdy nie nauczył jej swojej drogi.
A gdy usłyszała jak głosi księgę Jana
Musiała pomyśleć, że ją namawia.
'Cause every Sunday night she always come to me
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Nie ma ziemskiego sposobu, bym mógł teraz dostać się do nieba.
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Oh yes, I ' m fallen as far as I can
Wyjechaliśmy z miasta i zaczęliśmy obchód.
Miłość i picie mojego anioła nigdy nie zna granic
Ruszyliśmy w drogę, gdy prawo się zacisnęło.
Spaliśmy w nocy przy drodze.
Dreaming of all those good times down the way
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Nie ma ziemskiego sposobu, bym mógł teraz dostać się do nieba.
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Oh yes, I ' m fallen as far as I can
Pewnej nocy grałem w pokergame.
Kiedy facet oszukał mnie i wyciągnął broń, przeklinając moje imię.
Mój anioł skoczył przede mną
Głupiec uderzył ją, gdy upadła na mnie.
A potem umarła, upadła na podłogę.
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Nie ma ziemskiego sposobu, bym mógł teraz dostać się do nieba.
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Oh yes, I ' m fallen as far as I can
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Nie ma ziemskiego sposobu, bym mógł teraz dostać się do nieba.
Dobry Boże, zakochałam się w upadłym Aniele.
Oh yes, I ' m fallen as far as I can