The Cats — Karin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karin", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Karin was her real name
But she only listened when you called her Suzie
She’d been married twice and had two girls somewhere
She always said: «Life's just a game, you win or lose
But you will never know
How many rounds you’ve still to go»
Karin looked as old she was
When you saw her sitting in the darkest corner
When she spoke her voice cracked down to whiskey low
«Be nice and light my smoke, my sweet»
The same old trick all hookers seem to you
Before they’re asking for the booze
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in younger days
Turned into an ordinary beer
And then one night it happened fast
A drunken sailor stumbled to her table
They made a deal and soon they went upstairs
He later on did not know why
He strangled her and screamed until they came
«It's me, on me is all the blame»
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in young days
Turned into an ordinary beer
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in young days
Turned into an ordinary beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karin to jej prawdziwe imię.
Ale słuchała tylko, gdy nazwałeś ją Suzie.
Była dwukrotnie zamężna i miała dwie córki
Zawsze mówiła: "życie to tylko gra, wygrywasz lub przegrywasz.
Ale nigdy się nie dowiesz
Ile rund masz jeszcze do przejścia»
Karin wyglądała jak stara.
Kiedy zobaczyłeś ją siedzącą w najciemniejszym kącie
Kiedy mówiła jej głos spękał do whiskey low
"Be nice and light my smoke, my sweet»
Wszystkie dziwki wydają ci się takie same.
Zanim poproszą o alkohol.
Z powodu inflacji pieniędzy i jej piękna
/ Align = "left" /
Koktajle i szampan, o który pytała za młodu.
Zamienił się w zwykłe piwo.
I pewnej nocy stało się to szybko.
Pijany marynarz potknął się o jej stół.
Zawarli umowę i wkrótce poszli na górę.
Później nie wiedział dlaczego
Dusił ją i krzyczał, aż przyszli.
"It' s me, on me is all the blame»
Z powodu inflacji pieniędzy i jej piękna
/ Align = "left" /
Koktajle i szampan, o który pytała w młodości.
Zamienił się w zwykłe piwo.
Z powodu inflacji pieniędzy i jej piękna
/ Align = "left" /
Koktajle i szampan, o który pytała w młodości.
Zamienił się w zwykłe piwo.