The Cats — Life's Just A Long Lonely Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Just A Long Lonely Road", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
I was talking with an old man
He was almost seventy-five
He told me the story of his life
With a tear in his eyes
He said: «Son, it’s hard to know
I’ve got a few more years to go
But it still hurts me more
Knowing that I’ve been wasting my time
Life’s just a long lonely road
That you have to go"
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
And when you’re happy once in a while
Spend these moments with a smile
‘Cause life’s just a glass of wine you see
You’ve got to drink it for free
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Life’s just a long lonely road
That you have to go
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Before you know you were born
And you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem ze starym człowiekiem.
Miał prawie siedemdziesiąt pięć lat.
Opowiedział mi historię swojego życia.
Ze łzą w oczach
Powiedział: "Synu, trudno jest wiedzieć
Zostało mi jeszcze kilka lat.
Ale to wciąż boli mnie bardziej
/ Align = "left" /
Life ' s just a long lonely road
Że musisz odejść."
Z ciężkim obciążeniem na ramieniu
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
Kiedy wstaje, czuje się o wiele starszy.
A kiedy jesteś szczęśliwy raz na jakiś czas
Spend these moments with a smile
'Cause life' s just a glass of wine you see
Musisz pić za darmo.
'Cause you' ll be dead and gone
Before you know you were born
Life ' s just a long lonely road
Że musisz odejść.
Z ciężkim obciążeniem na ramieniu
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
Kiedy wstaje, czuje się o wiele starszy.
'Cause you' ll be dead and gone
Before you know you were born
Before you know you were born
A Ty zginiesz i odejdziesz.
Before you know you were born