The Cats — Nashville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nashville", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Kids were born with banjo’s in they’re hands
Before they’re ten they learn the tricks, the picking and the slapping
And dream to be the leader of the band
Hundreds of them work they’re guts out lookin' for a rainbow
That never seems to visit village halls
The music calls and Nashville people never learn to say no
That’s why their strumming comes from subway walls
There’s no room at the top, for anyone for long
No room at the top, for any kind of song for long
L.A. seems to be the place where high keeps getting higher
Dope is found on supermarket racks, eight miles isn’t high enough for L.A.
's mess desire
Since the town abolished pleasure tax
Psycho music killed it self dying by the needle
And paved the way for folk rock in its place
The synthesizers couldn’t stay beside the country fiddle
It didn’t seem to want to win the race
There’s no room at the top, for anyone for long
No room at the top, for any kind of song for long
Well, you know, there is no room at the top not for anybody, any soul for long
No room at the top for any kind of song for long
No room at the top for anyone for long
No room at the top for any kind of song for long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci urodziły się z banjo w rękach.
Zanim skończą 10 lat, uczą się sztuczek, wyrywania i policzkowania.
I marzę o byciu liderem zespołu.
/ Setki z nich pracują, / szukają tęczy.
Które nigdy nie odwiedzają wiejskich sal.
The music calls and Nashville people never learn to say no
Dlatego ich brzdęk pochodzi ze ścian metra.
Nie ma miejsca na górze, dla nikogo na długo.
No room at the top, for any kind of song for long
L. A. wydaje się być miejscem, gdzie jest coraz wyżej.
Narkotyki znajdują się na półkach w supermarketach, 8 mil to za mało Na L. A.
's mess desire
Odkąd miasto zniosło podatek od przyjemności
Psycho music killed it self dying by the needle
I utorował drogę dla folk rocka w jego miejsce
Syntezatory nie mogły zostać obok country fiddle
Wydawało się, że nie chce wygrać wyścigu.
Nie ma miejsca na górze, dla nikogo na długo.
No room at the top, for any kind of song for long
Na szczycie nie ma miejsca dla nikogo, żadnej duszy na długo.
No room at the top for any kind of song for long
Nie ma miejsca na górze dla nikogo na długo
No room at the top for any kind of song for long