The Cats — Saturday Mornings And The Western Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Mornings And The Western Show", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
When I was ten in Oklahoma
I watched the cowboys on the screen
I would grin and eat my popcorn
While they kept the town clean
Laying their cards on the table
Feeding their horse in the stable
Where in the world did all those cowboys go?
In those days when I rode on my stick horse
East, west and then I rode north
Just keeping the law behind my home
In those days when I slept with my boots on
I thought that my whole world set on
Those Saturday mornings and the western show
When I grew up one inch at the time
And my ideas kinda changed
I was driving on the highway
Instead of on the ranch
I wanted to be a singer
And then I could be a swinger
Where in the world did all those cowboys go?
So now I sit with my piano
Singing almost through this song
I remember Roy and Gene
And it doesn’t seem that long
That we faught our fights together
Slappin' the old buckin' deather
Where in the world did all those cowboys go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 10 lat w Oklahomie
Oglądałem kowbojów na ekranie.
I would grin and eat my popcorn
Podczas gdy miasto było czyste
Kłaść karty na stół
Karmienie konia w stajni
Gdzie się podziali Ci kowboje?
W tamtych czasach, kiedy jechałem na moim patyczkowym koniu
Wschód, zachód i potem jechałem na północ
Po prostu trzymam prawo za domem.
W tych dniach, kiedy spałem w butach.
Myślałem, że mój cały świat się kręci.
Te sobotnie poranki i western show
Kiedy dorastałem o cal w tym czasie
I moje pomysły się zmieniły.
Jechałem autostradą.
Zamiast na ranczu
Chciałam być piosenkarką.
I wtedy mógłbym być swingerem.
Gdzie się podziali Ci kowboje?
Więc teraz siedzę z moim fortepianem
Śpiewając prawie przez tę piosenkę
Pamiętam Roya i Gene ' a.
I nie wydaje się, że tak długo
Że razem walczymy
Slappin 'the old buckin' deather
Gdzie się podziali Ci kowboje?