The Cats — Shaving Cream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaving Cream", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
I Have A Sad Story To Tell You
And It May Hurt Your Feelings A Bit
My Wee Song Is Not Very Pleasant
Cause It’s All On The Subject Of…
Shaving Cream, Be Nice And Clean
Shave Ev’ry Day And You’ll Allways Look Clean
There Was An Old Woman Lived Near Us She Died In The Middle Of The Night
And So To Fullfill Her Last Wishes
She Was Burried In Six Foot Of…
My Sister Is Fond Of Her Knitting
She Knits In The Bathroom Each Night
One Time She Dropped All Her Stitches
And The Landed In A Big Pile Of…
When I Was In France In The Army
I Went And I Opened My Kit
I Thought That I Might Have A Sandwich
But The Darned Thing Was Full Up With…
Our Baby Fell Out Of The Window
It’s Wee Head It Might Have Been Split
But Our Child It Was Very Lucky
For It Landed In A Big Pile Of…
And Now Friends My Story Is Ended
I May’ve Hurt Your Feelings A Bit
But If You Did Not Like My Wee Song
Stick Your Head In A Big Pile Of…
I have a sad story to tell you.
It may hurt your feelings a bit.
last night, when I walked in my bathroom,
I stepped in a pile of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
I think I’ll break up with my girlfriend.
Her antics are queer, I’ll admit.
Each time I say «Darling, I love you,»
She tells me that I’m full of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
A baby fell out of the window.
You’d think that her head would be split.
But good luck was with her that morning.
She fell in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
When I was in France in the Army,
One day I looked into my kit.
I thought I would find me a sandwich,
But the darn thing was loaded with…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
And now, folks, my story is ended.
I think it is time I should quit.
If any of you feel offended,
Stick your head in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Ci Smutną Historię Do Opowiedzenia.
I To Może Trochę Zranić Twoje Uczucia.
My Wee Song Is Not Very Pleasant
Bo wszystko jest na temat…
Krem Do Golenia, Bądź Miły I Czysty
Ogól się każdego dnia, a zawsze będziesz wyglądać czysto.
Niedaleko Nas Mieszkała Starsza Kobieta. Zmarła W Środku Nocy.
I Tak Wypełniła Swoje Ostatnie Życzenie
Pochowano Ją W 1880.…
Moja Siostra Lubi Robić Na Drutach.
Robi Na Drutach W Łazience Każdej Nocy.
Raz Zdjęła Wszystkie Szwy.
/ Align = "Left" / …
Kiedy Byłem We Francji W Wojsku
Poszedłem I Otworzyłem Mój Zestaw.
Pomyślałam, Że Może Zjem Kanapkę.
/ Align = "Left" / …
Nasze Dziecko Wypadło Przez Okno.
To mała główka, mogła być rozszarpana.
Ale Nasze Dziecko Było Bardzo Szczęśliwe.
Bo Wylądował W Wielkim Stosie…
A Teraz Przyjaciele, Moja Historia Się Skończyła.
Mogłem zranić twoje uczucia.
But If You Did Not Like My Wee Song
Wsadź Głowę W Wielki Stos…
Mam ci smutną historię do opowiedzenia.
To może zranić twoje uczucia.
ostatniej nocy, kiedy wszedłem do łazienki,
Wdepnąłem w stos…
Krem do golenia, bądź miły i czysty!
Golić się codziennie, a zawsze będziesz wyglądać napalona.
Myślę, że zerwę z moją dziewczyną.
Jej wybryki są dziwne, przyznaję.
Za każdym razem mówię " Kochanie, kocham cię,»
Mówi mi, że jestem pełen…
Krem do golenia, bądź miły i czysty!
Golić się codziennie, a zawsze będziesz wyglądać napalona.
Dziecko wypadło przez okno.
Można by pomyśleć, że jej głowa jest rozdarta.
Ale szczęście było z nią tamtego ranka.
Wpadła do beczki…
Krem do golenia, bądź miły i czysty!
Golić się codziennie, a zawsze będziesz wyglądać napalona.
Kiedy byłem we Francji w wojsku,
Pewnego dnia zajrzałem do mojego zestawu.
Myślałem, że znajdę sobie kanapkę.,
Ale to cholerstwo było naładowane…
Krem do golenia, bądź miły i czysty!
Golić się codziennie, a zawsze będziesz wyglądać napalona.
A teraz, ludzie, moja historia się skończyła.
Myślę, że już czas, żebym zrezygnował.
Jeśli ktoś z was poczuje się urażony,
Wsadź głowę do beczki…
Krem do golenia, bądź miły i czysty!
Golić się każdego dnia, a zawsze będziesz wyglądać na chętnego