The Cats — There Has Been A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Has Been A Time", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
On a day like today when my eyes looked far away
And when all you say is wrong
I just need a place to hide away and face
Those feelings coming on so strong
Let me be alone, let me be alone
And don’t you try to understand
Let me have the pain, let me have the pain
Let me have it, it might help me to decide
How to tell you something I can no longer hide
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Nothing inbetween
Black was black as night as far as I know
Nothing inbetween
White was even whiter then the wintersnow
Have a look inside my mind
Only doubts are there to find
No more yes or no’s like then
I knew it all so wel
'Bout love and god and hell you know
I felt like a grown up man
Now I see the rain, now I see the rain
Through the shining of the sun
Now I feel the pain, now I feel the pain
Now I feel the pain of losing what I had
My love for you has gone
My love for you is dead
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W taki dzień jak dziś, gdy moje oczy spojrzały daleko
And when all you say is wrong
Muszę się tylko gdzieś schować.
Te uczucia są tak silne
Pozwól mi być sam, pozwól mi być sam
I nie próbuj zrozumieć
Pozwól mi cierpieć, pozwól mi cierpieć
Daj mi to, to może mi pomóc zdecydować.
How to tell you something I can ' t longer hide
There has been a time, there has been a time
Teraz nazywam to starym, dobrym wczoraj.
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Nic pomiędzy
Black was black as night as far as I know
Nic pomiędzy
Biel była jeszcze bielsza niż w zimie.
Have a look inside my mind
/ Align = "left" /
No more yes or no ' s like then
I knew it all so wel
'Bout love and god and hell you know
Czułem się jak dorosły mężczyzna.
Now I see the rain, now I see the rain
Through the shining of the sun
Teraz czuję ból, teraz czuję ból
Teraz czuję ból utraty tego, co miałem.
Moja miłość do ciebie odeszła
My love for you is dead
There has been a time, there has been a time
Teraz nazywam to starym, dobrym wczoraj.
There has been a time, there has been a time
Teraz nazywam to starym, dobrym wczoraj.
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way