The Cave Singers — New Monuments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Monuments", wykonawca: The Cave Singers.
Tekst piosenki
In a house of disrepute, where I lose my mind
The trains were singing high over the blizzard and the pines
But there’s no house on the corner, for there’s no corner this time
Just a barely there woods through a tunnel of false lies.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
So find the mast through the trees in the marina of my life
Flags of my brothers and lovers I can’t describe.
But in a house of disrepute, I kiss my own hand
Some barely there maiden makes a stand, makes a stand
But new birds have been winking and I dream of this land
Maybe L.A.'s new home for this man?
I must be lost, I must be lost, I must be lost in your vines
But love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden, I admit, I admit and say so.
In a house of disrepute I lost my old man
Waves were riding high over the buildings and the sand
But new birds have been winking and I dream of your hand
I’m on drugs and there’s a mirror but I don’t need to stare.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden I admit, I admit and say so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu hańby, gdzie tracę rozum
Pociągi śpiewały wysoko nad śnieżycą i sosnami
Ale nie ma domu na rogu, bo nie ma rogu tym razem
Ledwo tam jest las przez tunel fałszywych kłamstw.
Muszę się zgubić, muszę się zgubić, muszę się zgubić tym razem
Bo miłość, droga miłość, wiesz, że miłość jest po mojej stronie
Więc znajdź maszt wśród drzew w przystani mojego życia
Flagi moich braci i kochanków nie potrafię opisać.
Ale w domu haniebnym, całuję własną rękę
/ Align = "left" /
Ale nowe ptaki mrugają i marzę o tej krainie
Może L. A. jest nowym domem dla tego człowieka?
I must be lost, I must be lost, I must be lost in your vines
Ale miłość, kochana miłość, wiesz, że miłość jest po mojej stronie
A twoje usta są życzeniem, och, życzeniem twoich ust
Nowe kamienie w ogrodzie, przyznaję, przyznaję i mówię tak.
W domu hańby straciłem ojca.
Fale szły wysoko nad budynkami i piaskiem
Ale nowe ptaki mrugają i śnię o twojej dłoni
Jestem na prochach i jest lustro, ale nie muszę się gapić.
Muszę się zgubić, muszę się zgubić, muszę się zgubić tym razem
Bo miłość, droga miłość, wiesz, że miłość jest po mojej stronie
A twoje usta są życzeniem, och, życzeniem twoich ust
Nowe kamienie w ogrodzie przyznaję, przyznaję i mówię tak.