The Chameleons UK — Childhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood", wykonawca: The Chameleons UK.
Tekst piosenki
I saw innocent kids turn cruel
In the playground at school
Poor Claudius played the fool
Survival is cool
One for the space to prowl as you please
Two for the pulpit down on your knees
We’ve hanged our hearts to shame
And no one’s to blame
Hey, everything was clearer than today
Oh, you have to hang on to your childhood
O-o-open your eyes or stay as you are my friend
You have to hang on, hang on
Hang on
My life is a Milbury’s home
On Hereford Way
My life is a Barclays' loan now
And a mortgage to pay
Let’s drink to freedom and family ties
Here’s to the bags that are under my eyes
We’ve opened our eyes to pride
With nothing inside
Hey, everything was clearer than today
You have to hang on to your childhood
Open your eyes or stay as you are my friend
You have to hold on, hold on
La-la-la-la
La la la
How have you been, I hope you go far
Together we’ll stand and prop up the bar
I’m watching you now cleaning your car
Open your eyes or stay as you are
Open your eyes or stay as you are
You have to hold on to your childhood
Ya-ya-you have to hold on to your childhood
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Hang on, hang on with just a little more heart now
With just a little more
Come on, a-just a little more heart now
Just a little bit
Come on, with just a little more heart now
Heart, heart, now, now (Just a little bit)
Come on, come on, just a little more heart now
Just a little bit
Come on, come on (just a little more heart now)
Come on, come on (Just a little bit)
Come on
I hope you are very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very, very, very, very, very, very, very happy
(Come on, with just a little more heart now)
(Just a little bit)
(Come on, hang on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem niewinne dzieci, które stały się okrutne.
Na placu zabaw w szkole
Biedny Klaudiusz grał głupca.
Survival is cool
"One for the space to prowl as you please"
Dwa na ambonę na kolana
Zawiesiliśmy nasze serca ku hańbie
And no one ' S to blame
Wszystko było jaśniejsze niż dzisiaj.
Musisz trzymać się swojego dzieciństwa.
O-O-open your eyes or stay as you are my friend
Musisz się trzymać.
Czekaj.
My life is a Milbury ' s home
On Hereford Way
Moje życie jest teraz pożyczką Barclaysa.
I hipotekę do spłacenia
Wypijmy za wolność i więzy rodzinne.
Za worki, które są pod moimi oczami
Otworzyliśmy oczy na dumę.
Bez niczego w środku
Wszystko było jaśniejsze niż dzisiaj.
Musisz trzymać się swojego dzieciństwa.
Otwórz oczy albo Zostań moim przyjacielem
Musisz wytrzymać, wytrzymać.
La-la-la-la
La la la
Jak się miewasz, mam nadzieję, że daleko zajdziesz
Razem staniemy i podepniemy poprzeczkę.
Patrzę, jak czyścisz samochód.
Otwórz oczy albo zostań taki, jaki jesteś.
Otwórz oczy albo zostań taki, jaki jesteś.
Musisz trzymać się swojego dzieciństwa.
Ya-ya-you have to hold on to your childhood
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
No dalej, jeszcze trochę serca.
"Just a little bit"
No dalej, z odrobiną więcej serca.
Heart, heart, now, now (Just a little bit)
Dalej, dalej, tylko trochę więcej serca teraz
"Just a little bit"
Come on, come on (just a little more heart now)
Come on, come on (Just a little bit)
Chodź.
Mam nadzieję, że jesteś bardzo szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwy.
(Come on, with just a little more heart now)
(Tylko trochę)
(Come on, hang on)