The Chameleons — One Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Flesh", wykonawca: The Chameleons.
Tekst piosenki
With the sun in your eyes
Always mistaking
The truth from the lies
In the love that you’re making
Don’t pretend it isn’t so With the sun in your eyes
It always reveals
A voluntary bondage
That always appeals
It’s how you make the garden grow
But why this weakness
No-one knows
Our conscience cries his sorrow
While we sleep
But once the morning’s dawned
Out the back-door
Silently he creeps
With the sun in your eyes
Always reminding
A sense of excitement
You’ve no hope of finding
With the chains that bind your feet
Belonging or longing
For a few empty hours
In a strangers bed
To chase away
A fear that’s in your head
And why this weakness
No-one knows
The vacant faceless voices
On the phone
Bring words that offer no Consolation when you’re all alone
With the sun in your eyes
Beaten on the brow of history
A union forged in slavery
In all that’s hope and decency
A hope for you and a hope for me For every woman child and man
To those who’ll chain you if they can
The babe you’re bouncing on your knee
Needs your help now can’t you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
With the sun in your eyes
Always mistaking
The truth from the lies
In the love that you ' re making
Nie udawaj, że tak nie jest ze słońcem w twoich oczach.
To zawsze ujawnia
Dobrowolna niewola
That always appeals
To jak sprawiasz, że ogród rośnie
Ale skąd ta słabość?
Nikt nie wie.
Nasze sumienie płacze jego smutek
While we sleep
But once the morning ' s dawned
Tylnymi drzwiami.
Cicho skrada się
With the sun in your eyes
Zawsze przypominasz
Poczucie podniecenia
Nie masz nadziei na znalezienie
With the chains that bind your feet
Przynależność lub tęsknota
Przez kilka pustych godzin
In a strangers bed
/ Align = "left" /
A fear that ' s in your head
I dlaczego ta słabość
Nikt nie wie.
The vacant faceless voices
On the phone
Nieść słowa, które nie dają pocieszenia, gdy jesteś sam.
With the sun in your eyes
/ Align = "left" /
Unia wykuta w niewoli
/ Align = "left" /
Nadzieja dla Ciebie i nadzieja dla mnie dla każdej kobiety, dziecka i mężczyzny.
Do tych, którzy Cię zakują, jeśli tylko mogą.
The babe you ' re bouncing on your knee
Needs your help now can ' t you see