The Chameleons — Second Skin (This Never Ending Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Skin (This Never Ending Now)", wykonawca: The Chameleons.
Tekst piosenki
Chameleons
Script Of The Bridge
Second Skin
One cold damp evening the world stood still
I watched as I help my breath
A silhouette I thought I knew came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are 'in' this year.
My whole life flashed before my eyes
I thought, what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I
Emerge from my cocoon
A half remembered tune
Played softly in my head
He said.
He turned, smiling, and said,
I realize a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of
If this is the stuff dreams are made of
No wonder it feels like I’m floating on air
Everywhere, it feels like I’m everywhere
Like when you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
And you reach the point when you know it’s only your
Second skin
It’s only your second skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kameleony
Scenariusz Mostu
Second Skin
Pewnego zimnego, wilgotnego wieczoru świat stanął w miejscu
I watched as I help my breath
A silhouette I thought I knew came through
Ktoś do mnie przemówił.
Szeptał mi do ucha
This fantasy ' s for you
Fantazje są w tym roku.
Całe życie przeleciało mi przed oczami.
Myślałem, że to co mówią jest prawdą.
I shed my skin and my disguise
I zimny, zdrętwiały i nagi
/ Align = "left" /
A half remembered tune
Played softly in my head
Powiedział.
Odwrócił się, uśmiechnął i powiedział,
Zdaję sobie sprawę, że nadchodzi cud.
Dedykuję Ci tę melodię.
Ale czy to jest to, z czego są zrobione marzenia?
Jeśli to jest to, z czego marzenia są zrobione
Nic dziwnego, że czuję się, jakbym unosił się w powietrzu.
Everywhere, it feels like I ' m everywhere
Jak wtedy, gdy nie uda Ci się nawiązać połączenia
Wiesz, jakie to ważne.
Albo gdy coś prześlizgnie ci się przez palce
Wiesz, jakie to cenne.
I docierasz do punktu, kiedy wiesz, że to tylko twoje
Second skin
To tylko twoja druga skóra.