The Charlie Daniels Band — Caballo Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caballo Diablo", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
Wild as a coastal boranca
Swift as the wind blowin' free
With two eyes like fire brands that glow in the night
Somewhere up there he’s waitin' for me And he knows that I’m coming for him
I just can’t rest 'til I find
That raven black stallion who wears no man’s brand
With a wild restless spirit like mine
They call him Caballo Diablo
Half horse and half devil they say
Caballo Diablo the outlaw
Of the blanca Sierra Madre
Two men before tried to take him
They had their chance one by one
But each met his fate when those flashin' black hooves
Brought death 'neath the Mexican sun
Still I can’t leave, I must find him
You fool of a horse can’t you see
I may be half man, but the other half’s devil
And you’re just exactly like me They call him Caballo Diablo
Half horse and half devil they say
Caballo Diablo the outlaw
Of the blanca Sierra Madre
Even the breeze has stopped movin'
Hush now, be still
Don’t make a sound and stay close to the ground
'Cause he’s waitin' just over that hill
Downwind behind him move quickly
Do it fast now, he’s startin' to stir
Grab a hand full of mane and up onto his back
And start breaking him down with my spurs
But try as he will, he can’t shake me As over the preface we go To spill the lifes blood of a horse and a man
On the rocky Sierra below
They call him Caballo Diablo
Half horse and half devil they say
Caballo Diablo the outlaw
Of the blanca Sierra Madre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wild as a coastal boranca
Swift as the wind blowin ' free
With two eyes like fire brands that glow in the night
Gdzieś tam na górze czeka na mnie i wie, że idę po niego.
I just can 't rest' til I find
Ten kruk czarny ogier, który nosi niczyją markę
With a wild restless spirit like mine
Nazywają go Caballo Diablo
Pół koń i pół diabeł mówią
Caballo Diablo the outlaw
Blanca Sierra Madre
Dwóch mężczyzn próbowało go zabrać.
Mieli swoją szansę jeden po drugim
Ale każdy spotkał swój los, gdy te błyszczące czarne kopyta
"Brought death' neath the Mexican sun"
Wciąż nie mogę odejść, muszę go znaleźć.
Ty głupi koniu, nie widzisz?
Może i jestem pół człowiekiem, ale druga połowa jest diabłem.
A Ty jesteś dokładnie taki jak ja. nazywają go Caballo Diablo.
Pół koń i pół diabeł mówią
Caballo Diablo the outlaw
Blanca Sierra Madre
Nawet bryza się zatrzymała
Cicho, nie ruszaj się.
Don ' t make a sound and stay close to the ground
'Cause he' s waitin ' just over that hill
Z wiatrem za nim, szybko.
Zrób to szybko, zaczyna się mieszać.
Chwyć dłoń pełną grzywy i na jego plecy.
I zacząć łamać go moimi ostrogami
Ale staraj się, jak chce, nie może mnie potrząsnąć, bo przez przedmowę idziemy rozlać krew życia konia i człowieka.
On the rocky Sierra below
Nazywają go Caballo Diablo
Pół koń i pół diabeł mówią
Caballo Diablo the outlaw
Blanca Sierra Madre